1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[ድራማቲክ ሙዚቃ እያስተጋባ]

2
00:00:09,750 --> 00:00:11,090
[OWL HOTING]

3
00:00:12,050 --> 00:00:14,840
ዮናታን፡ ይቅርታ። እየተቸገርኩ ነው።
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም መረዳት.

4
00:00:14,930 --> 00:00:18,560
በትክክል ምን እየተካሄደ እንዳለ ማለቴ ነው።
በሃውኪንስ? እነዚህ ግድያዎች ምን እያደረጉ ነው?

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,930
- እኛ ለማረጋገጥ እየሞከርን ያለነው ነው።
- ኤል ፣ ልክ አሁን የት ነው ያለው?

6
00:00:22,020 --> 00:00:25,650
- ለደህንነቷ፣ ባታውቁት ጥሩ ነው።
- ይህ እብደት ነው! ይህ እብደት ነው!

7
00:00:25,730 --> 00:00:29,570
ስለዚህ የኤልን ሃይል ለመመለስ ይህ ስልጠና
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

8
00:00:29,650 --> 00:00:31,940
- ሳምንታት ሊወስድ ይችላል, ወራት ሊወስድ ይችላል.
- ወራት?

9
00:00:32,030 --> 00:00:34,700
እስከዚያ ድረስ ወኪሎች ሃርሞን እና ዋላስ
ከእናንተ ጋር ይቆያል.

10
00:00:34,780 --> 00:00:36,200
አደጋ ላይ አይደለንም።

11
00:00:36,280 --> 00:00:37,570
ጓደኞቻችን በሃውኪንስ ውስጥ <i> ይኖራሉ </i>

12
00:00:37,660 --> 00:00:39,160
ቤተሰቤ በሃውኪንስ ይኖራል።

13
00:00:39,240 --> 00:00:41,750
ሁኔታውን ለመያዝ እሰራለሁ
አስራ አንድ እስኪዘጋጅ ድረስ.

14
00:00:41,830 --> 00:00:46,000
እስከዚያው ድረስ በጣም አስፈላጊ ጠቀሜታ አለው
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም አትናገርም።

15
00:00:46,080 --> 00:00:47,630
[SCOFFS] አይ ምንም መንገድ።

16
00:00:47,710 --> 00:00:51,000
- ይህ ለመረዳት አስቸጋሪ እንደሆነ አውቃለሁ.
- አስቸጋሪ አይደለም. ይህ የማይቻል ነው.

17
00:00:51,090 --> 00:00:55,380
በመንግስታችን ውስጥ አንጃዎች አሉ።
በአስራ አንድ ላይ በቀጥታ እየሰሩ ያሉት

18
00:00:55,470 --> 00:00:58,470
እንደውም እነማን ናቸው
ስንናገር እሷን መፈለግ.

19
00:00:58,550 --> 00:01:00,100
ግንኙነትን አደጋ ላይ ልንጥል አንችልም።

20
00:01:00,180 --> 00:01:03,180
ስለ አንዳቸውም ቢያውቁ,
አስራ አንድን አደጋ ላይ ይጥላል።

21
00:01:03,270 --> 00:01:06,770
እና አስራ አንድ አደጋ ላይ ቢወድቅ,
ጓደኞችህም እንዲሁ ናቸው።

22
00:01:06,850 --> 00:01:08,190
ቤተሰባችሁም እንዲሁ።

23
00:01:08,270 --> 00:01:11,610
[SCOFFS] ታዲያ፣ ምን? እኛ ብቻ ነን የምንታሰበው።
ጥሩ ሰዎች እንደሆናችሁ ለማመን?

24
00:01:11,690 --> 00:01:12,730
ማን ነህ?

25
00:01:12,820 --> 00:01:14,650
እኛ የኦወንስ ጓደኞች ነን።

26
00:01:15,360 --> 00:01:16,860
< ፎንት ቀለም = "

27
00:01:16,950 --> 00:01:18,820
አስራ አንድ አመኑን።

28
00:01:18,910 --> 00:01:21,160
አሁን ከእርስዎ ተመሳሳይ ነገር እንጠይቃለን.

29
00:01:25,750 --> 00:01:26,790
ለእርስዎ።

30
00:01:27,540 --> 00:01:28,540
[ጆናታን ሲግስ]

31
00:01:31,250 --> 00:01:32,250
[በጣም ያዝናናል]

32
00:01:37,010 --> 00:01:38,010
[በር SLAMS]

33
00:01:47,640 --> 00:01:49,650
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል]

34
00:01:54,940 --> 00:01:56,360
[የጎማዎች ስክሪን]

35
00:02:00,370 --> 00:02:02,370
[የድራማ ሙዚቃ ግንባታዎች]

36
00:02:07,000 --> 00:02:08,250
ማክስ፡ እዚህ ነበር።

37
00:02:08,330 --> 00:02:09,420
እዚሁ።

38
00:02:11,080 --> 00:02:12,420
የአያት ሰዓት?

39
00:02:13,290 --> 00:02:15,300
- [በመጮህ ላይ ሰዓት]
- [የድምጽ መዛባት]

40
00:02:16,170 --> 00:02:17,720
በጣም እውነተኛ ነበር.

41
00:02:17,800 --> 00:02:19,380
[ሰዓት ምልክት ማድረግ፣ ቺሚንግ]

42
00:02:19,470 --> 00:02:22,430
ማክስ፡<i>እና ከዚያ፣
ስጠጋ፣ ድንገት በቃ...</i>

43
00:02:23,720 --> 00:02:25,520
- ዱስቲን: ማክስ, ና.
- ስቲቭ: ከፍተኛ?

44
00:02:25,600 --> 00:02:26,930
... ነቃሁ።

45
00:02:27,020 --> 00:02:28,310
[EERIE AUDIO DISTORTION]

46
00:02:28,390 --> 00:02:29,560
[ፓንቲንግ]

47
00:02:29,640 --> 00:02:32,190
< ፎንት ቀለም = "
እሷ በድብቅ ወይም በሆነ ነገር ውስጥ ነበረች.</i>

48
00:02:32,270 --> 00:02:34,440
በትክክል ኤዲ የተናገረው
በክሪስሲ ላይ ተከስቷል.

49
00:02:38,950 --> 00:02:40,660
ያ መጥፎው ክፍል እንኳን አይደለም።

50
00:02:42,280 --> 00:02:45,370
ፍሬድ እና ክሪስሲ፣
ሁለቱም እርዳታ ለማግኘት ወደ ሚስ ኬሊ መጡ።

51
00:02:46,040 --> 00:02:47,950
ኧረ ሁለቱም ራስ ምታት ነበረባቸው

52
00:02:48,500 --> 00:02:50,750
መጥፎ ራስ ምታት
ይህ አይጠፋም. እና ከዚያ...

53
00:02:51,620 --> 00:02:52,880
ከዚያም ቅዠቶች.

54
00:02:54,380 --> 00:02:55,750
የመተኛት ችግር.

55
00:02:56,340 --> 00:02:58,300
በቀዝቃዛ ላብ ነው የሚነቁት።

56
00:02:58,380 --> 00:03:00,010
ከዚያም ነገሮችን ማየት ጀመሩ።

57
00:03:00,090 --> 00:03:01,840
[ RUSTLING አለመረጋጋት]

58
00:03:01,930 --> 00:03:02,930
< ፎንት ቀለም = "

59
00:03:03,510 --> 00:03:04,510
መጥፎ ነገሮች.

60
00:03:05,470 --> 00:03:06,560
<i>ከአለፈባቸው።</i>

61
00:03:06,640 --> 00:03:07,640
[ሞአንስ]

62
00:03:07,680 --> 00:03:09,390
እነዚህ ራእዮች፣ እነሱ ብቻ...

63
00:03:09,480 --> 00:03:12,690
እየባሱ ሄዱ ፣
እስከ መጨረሻው...

64
00:03:14,770 --> 00:03:15,860
ሁሉም ነገር አብቅቷል.

65
00:03:15,940 --> 00:03:17,110
[ፖሊስ ሬዲዮ ቻትተር]

66
00:03:17,190 --> 00:03:18,740
[ፖሊስ ሲረን ሲጮህ]

67
00:03:19,490 --> 00:03:20,490
የቬክና እርግማን.

68
00:03:20,570 --> 00:03:22,530
የክሪስሲ ራስ ምታት የጀመረው ከሳምንት በፊት ነው።

69
00:03:24,700 --> 00:03:25,950
ፍሬድ ፣ ከስድስት ቀናት በፊት።

70
00:03:28,620 --> 00:03:30,790
ለአምስት ቀናት ያህል እያገኘኋቸው ነው።

71
00:03:31,750 --> 00:03:33,080
ለምን ያህል ጊዜ እንዳለኝ አላውቅም።

72
00:03:33,170 --> 00:03:34,790
የማውቀው ነገር ቢኖር፣

73
00:03:35,630 --> 00:03:36,920
ለ ፍሬድ እና ክሪስሲ ፣

74
00:03:37,000 --> 00:03:39,920
ሁለቱም ከ24 ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ሞቱ
ከመጀመሪያው እይታ በኋላ.

75
00:03:41,550 --> 00:03:43,760
እና ያንን የአምላካዊ ሰዓት አየሁ ፣ እና…

76
00:03:43,840 --> 00:03:45,390
[ማክስ በሻኪሊ ይተነፍሳል]

77
00:03:46,640 --> 00:03:48,680
... ነገ የምሞት ይመስላል።

78
00:03:48,770 --> 00:03:50,770
[ርቀት ክላንግ]

79
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
እዚህ ይቆዩ።

80
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
[LAMP CLATTERING]

81
00:04:03,150 --> 00:04:05,160
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

82
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
[ርቀት ክላቲንግ]

83
00:04:21,510 --> 00:04:23,970
< ፎንት ቀለም = "

84
00:04:25,640 --> 00:04:26,800
[ሁሉም መጮህ]

85
00:04:29,510 --> 00:04:30,970
- እኔ ነኝ!
- ሉካስ?

86
00:04:31,060 --> 00:04:33,100
- እኔ ነኝ.
- ኢየሱስ ሆይ፣ ምን ችግር አለብህ?

87
00:04:33,180 --> 00:04:36,190
- አዝናለሁ።
- በዚህ መብራት ላወጣህ እችል ነበር!

88
00:04:36,270 --> 00:04:37,980
[PANTING] ይቅርታ፣ ወንዶች። አዝናለሁ።

89
00:04:38,060 --> 00:04:40,360
ነበርኩ... ስምንት ማይል ያህል በብስክሌት እየነዳሁ ነበር።

90
00:04:40,980 --> 00:04:41,900
[GRUNTS፣ PANTS]

91
00:04:41,990 --> 00:04:44,900
[PANTING] አንድ ሰከንድ ስጠኝ። ጉድ።

92
00:04:44,990 --> 00:04:47,280
- ኮድ ቀይ አግኝተናል.
- ምን?

93
00:04:47,370 --> 00:04:48,450
< ፎንት ቀለም = "

94
00:04:48,530 --> 00:04:49,530
ደስቲን.

95
00:04:50,790 --> 00:04:54,080
ከጄሰን፣ ፓትሪክ እና አንዲ ጋር ነበርኩ፣
እና ከሀዲዱ ሙሉ በሙሉ ጠፍተዋል ።

96
00:04:54,160 --> 00:04:57,920
ኤዲ ለመያዝ እየሞከሩ ነው፣
እና የት እንዳለ ያውቃሉ ብለው ያስባሉ.

97
00:04:58,630 --> 00:05:00,380
በጣም አስፈሪ አደጋ ላይ ነዎት።

98
00:05:00,460 --> 00:05:02,510
ደህና። አዎ ፣ ያ በእርግጠኝነት ያሳዝናል ፣

99
00:05:02,590 --> 00:05:04,920
ግን ትልቅ ችግሮች አሉብን
ከጄሰን ይልቅ አሁን።

100
00:05:05,010 --> 00:05:07,050
[ሰዓት ጩኸት]

101
00:05:07,140 --> 00:05:09,140
[የሰዓት ምልክት ማድረግ እና ማሾፍ]

102
00:05:10,970 --> 00:05:13,390
[ከባድ ሙዚቃ እስከ ክሊክስ ድረስ ይገነባል]

103
00:05:15,390 --> 00:05:17,600
< ፎንት ቀለም = "

104
00:05:17,600 --> 00:05:32,600
- ኦሪጅናል SUB በሃዲላን - subscene.com -
ባለቀለም HI እና ማሻሻያዎች በGoldBerg_44

105
00:06:01,580 --> 00:06:16,580
- ኦሪጅናል SUB በሃዲላን - subscene.com -
ባለቀለም HI እና ማሻሻያዎች በGoldBerg_44

106
00:06:16,580 --> 00:06:19,500
< ፎንት ቀለም = "

107
00:06:19,580 --> 00:06:21,130
[የዶርቤል ቀለበቶች]

108
00:06:21,210 --> 00:06:23,710
- ወይዘሮ ሲንክለር: በሩን ያገኛሉ?
- ስራ በዝቶብኛል!

109
00:06:23,800 --> 00:06:25,880
ወይዘሮ ሲንክለር፡- በሩን ውሰዱ አልኩት።

110
00:06:25,960 --> 00:06:27,590
ይህ የማይታመን ነው።

111
00:06:29,680 --> 00:06:32,430
ሄይ እዛ። ኧረ ሉካስ ቤት ነው?

112
00:06:32,510 --> 00:06:33,640
አሉታዊ።

113
00:06:33,720 --> 00:06:35,350
የት እንዳለ ታውቃለህ? [CHUCLES]

114
00:06:35,850 --> 00:06:38,560
ኧረ በቃ...
መውጣት ነበረብን እና...

115
00:06:38,640 --> 00:06:41,520
ውጣ? እንደተወሰደ አይቻለሁ
ከ Max ወደ ታች አንድ ደረጃ.

116
00:06:41,600 --> 00:06:43,480
- <font color= "
- [ሙዚቃ መጫወትን የሚያስፈራ]

117
00:06:43,560 --> 00:06:45,730
[CHUCLES] ይቅርታ።

118
00:06:46,570 --> 00:06:50,700
ኧረ አንቺ ታናሽ እህት ነሽ
Dungeons እና Dragons የሚጫወተው ማን ነው, huh?

119
00:06:50,780 --> 00:06:51,910
ምን አገባህ?

120
00:06:51,990 --> 00:06:54,080
ደስቲን ሄንደርሰንን ያውቁታል?

121
00:06:54,160 --> 00:06:56,040
እሱን ያውቁታል? አብሬው ደማሁ።

122
00:06:56,120 --> 00:06:58,700
ዕድሉ፣
እሱ ከአጭበርባሪው የወንድ ጓደኛህ ጋር ነው።

123
00:06:58,790 --> 00:07:01,500
ኦህ፣ ሉካስ ካገኘህ እና ስታገኝ፣

124
00:07:02,210 --> 00:07:05,380
እባክህ እንደሆንኩ ንገረው።
አሁን ለሁለት ቀናት ለአህያው መሸፈኛ.

125
00:07:05,460 --> 00:07:07,960
እያንዳንዱ የሽፋን ቀን
ከ DPR ጋር አሥር ብር ያስከፍላል።

126
00:07:08,050 --> 00:07:11,130
ይህ የየቀኑ መቶኛ መጠን 7.9 በመቶ ነው።

127
00:07:11,220 --> 00:07:14,640
የዚህ ሌላ ሳምንት
እና እሱ ጥሩ ኔንቲዶ እየገዛኝ ነው ፣

128
00:07:14,720 --> 00:07:16,060
በ<i>ዳክ አደን.</i>

129
00:07:18,060 --> 00:07:19,390
ሲኦል የት ነው Sinclair?

130
00:07:19,480 --> 00:07:21,310
ይህንን ነው ለማወቅ የምንፈልገው።

131
00:07:21,810 --> 00:07:23,190
ተታልለን ነበር ወንዶች።

132
00:07:23,270 --> 00:07:25,270
[የጎማዎች ስክሪን]

133
00:07:28,990 --> 00:07:30,030
[ስቲቭ ግራምብልስ]

134
00:07:30,110 --> 00:07:32,450
እሺ እውነት ሁን። እ...

135
00:07:33,110 --> 00:07:34,740
እናንተ ሰዎች ይህ የትኛውንም ገባችሁ?

136
00:07:34,820 --> 00:07:36,330
- አይ.
- ቆንጆ ቀጥተኛ።

137
00:07:36,410 --> 00:07:37,740
ኦህ ፣ ቀጥተኛ ፣ በእውነቱ?

138
00:07:37,830 --> 00:07:39,120
ምን ግራ ገባህ?

139
00:07:39,200 --> 00:07:41,330
እስካሁን ድረስ ሁሉም ሰው Vecna
የተረገመ ሞተ

140
00:07:41,410 --> 00:07:43,880
ከዚህ የድሮ ቪክቶር ክሪል ዱድ በስተቀር
ናንሲ አገኘች።

141
00:07:43,960 --> 00:07:45,420
የተረፈው እሱ ብቻ ነው።

142
00:07:45,500 --> 00:07:47,460
የሚያውቅ ካለ
ይህን እርግማን እንዴት ማሸነፍ እንደሚቻል, እሱ ነው.

143
00:07:47,550 --> 00:07:50,380
እሱ <i>ተረግሞ ነበር</i> በማሰብ ነው።
እኛ እንኳን የማናውቀው።

144
00:07:51,010 --> 00:07:53,890
ቬክና በ50ዎቹ ውስጥ እንዴት ሊኖር ቻለ?
ትርጉም የለውም።

145
00:07:53,970 --> 00:07:57,010
እስከምናውቀው ድረስ፣
አስራ አንድ ኡፕሳይድ ዳውን አልፈጠረም።

146
00:07:57,100 --> 00:07:58,430
በሩን ከፈተችው።

147
00:07:58,510 --> 00:08:01,890
የኡፕሳይድ ዳውን ምናልባት ዙሪያ ነበር።
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት. ሚሊዮኖች።

148
00:08:01,980 --> 00:08:04,060
አይገርመኝም።
ከዳይኖሰርስ በፊት የነበረ ከሆነ.

149
00:08:04,150 --> 00:08:05,940
- ዳይኖሰርስ? እኛ ምንድን ነን...
- ሉካስ: እሺ.

150
00:08:06,020 --> 00:08:09,820
ግን በ 50 ዎቹ ውስጥ በር ከሌለ ፣
ቬክና እንዴት አለፈች?

151
00:08:09,900 --> 00:08:12,110
- አሁን እንዴት እያለፈ ነው?
- ሉካስ: እና ለምን አሁን?

152
00:08:12,200 --> 00:08:13,820
እና ለምን ታድያ? ልክ በ 50 ዎቹ ውስጥ ብቅ ይላል ፣

153
00:08:13,910 --> 00:08:16,070
አንድ ቤተሰብ ይገድላል ፣
እና እሱ "ደህና ነኝ" ይመስላል.

154
00:08:16,160 --> 00:08:18,410
እና poof, እሱ ብቻ ይጠፋል. በቃ... ጠፋ?

155
00:08:18,490 --> 00:08:20,890
ከ 30 ዓመታት በኋላ ለመመለስ ብቻ
እና በዘፈቀደ ታዳጊዎችን መግደል ጀምር?

156
00:08:20,950 --> 00:08:21,950
አይ, እኔ አልገዛውም.

157
00:08:22,000 --> 00:08:23,080
< ፎንት ቀለም = "

158
00:08:23,160 --> 00:08:24,370
ቀጥታ ፣ አህያዬ።

159
00:08:24,460 --> 00:08:28,420
በታማኝነት፣ ሄንደርሰን፣ ትንሽ ትህትና
አሁንም እና ያኔ አይጎዳህም ።

160
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
አዝናለሁ።

161
00:08:33,930 --> 00:08:36,140
[ደህና፣ ጠንከር ያለ ሙዚቃ መጫወት]

162
00:08:39,850 --> 00:08:41,270
የምትጽፈውን ሀሳብ አስበው ያውቃሉ?

163
00:08:45,270 --> 00:08:46,520
ደስቲን: ተኝታ ነበር?

164
00:08:47,100 --> 00:08:48,100
ማለቴ ነው።

165
00:08:49,730 --> 00:08:50,730
ትፈልጋለህ?

166
00:08:51,110 --> 00:08:52,150
[በር ይከፈታል]

167
00:08:52,240 --> 00:08:53,690
[እግር የሚወርዱ ደረጃዎች]

168
00:08:56,110 --> 00:08:57,200
እሺ፣ ስለዚህ...

169
00:08:57,700 --> 00:08:59,700
- [ROBIN SIGHS]
- ... እቅድ አለን።

170
00:08:59,780 --> 00:09:00,870
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

171
00:09:00,950 --> 00:09:02,370
ሮቢን: ለናንሲ አገልጋዮች ምስጋና ይግባውና

172
00:09:02,450 --> 00:09:05,710
እኛ አሁን የሮክ-ስታር ሳይኮሎጂ ተማሪዎች ነን
በኖትር ዴም ዩኒቨርሲቲ.

173
00:09:05,790 --> 00:09:07,330
- አሁን ሩት ነኝ።
- እና እኔ ሮዝ ነኝ.

174
00:09:07,420 --> 00:09:08,960
ሩት?

175
00:09:10,670 --> 00:09:11,800
ጥሩ GPA።

176
00:09:11,880 --> 00:09:12,800
ናንሲ፡ አመሰግናለሁ።

177
00:09:12,880 --> 00:09:16,470
ስለዚህ ፔንኸርስት ጥገኝነት ጠራን
ከክሬል ጋር መነጋገር እንደምንፈልግ ነገራቸው

178
00:09:16,550 --> 00:09:18,820
ለቲሲስ አብረን እየጻፍን ነው።
በፓራኖይድ ስኪዞፈሪኒክስ ላይ...

179
00:09:18,840 --> 00:09:19,760
አይደለም ብለው የተናገሩት።

180
00:09:19,850 --> 00:09:21,730
እኛ ግን አረፍን
ከዳይሬክተሩ ጋር ሶስት ሰዓት.

181
00:09:21,760 --> 00:09:25,770
አሁን ማድረግ ያለብን እሱን ማስደሰት ብቻ ነው።
እና ቪክቶርን እንድናነጋግረው አሳምነው።

182
00:09:25,850 --> 00:09:27,940
ከዚያ ምናልባት ማክስን ከዚህ እርግማን ማጥፋት እንችላለን።

183
00:09:28,560 --> 00:09:29,610
ስቲቭ፡ ስለዚያ።

184
00:09:29,690 --> 00:09:32,280
ስናደርግ ቆይተናል
የኛ ቪክቶር ክሪል የቤት ስራ፣ እና፣...

185
00:09:32,360 --> 00:09:34,490
[SIGHS]... አንዳንድ ጥያቄዎች አሉን።

186
00:09:34,570 --> 00:09:35,650
ብዙ ጥያቄዎች.

187
00:09:35,740 --> 00:09:37,910
እኛም እንዲሁ።
ተስፋ እናደርጋለን, ቪክቶር መልሶች አሉት.

188
00:09:37,990 --> 00:09:39,870
ቆይ...ቆይ...ለሰከንድ ጠብቅ። እ...

189
00:09:41,620 --> 00:09:42,490
የእኔ የት ነው?

190
00:09:42,580 --> 00:09:44,580
< ፎንት ቀለም = "

191
00:09:45,200 --> 00:09:47,790
ናንሲ፣ ከአእምሮህ በላይ ነህ
እንደገና ሕፃን እያጠባሁ ነው ብለው ካሰቡ።

192
00:09:47,870 --> 00:09:50,880
በመጀመሪያ፣ ከአሁን በኋላ ሕፃናት አይደሉም።
እና ማክስ በእውነተኛ አደጋ ላይ ነው።

193
00:09:50,960 --> 00:09:53,590
- በዙሪያዋ ያሉ ሰዎች ያስፈልጋታል.
- አውቃለሁ። ግን ለምን እኔ?

194
00:09:53,670 --> 00:09:56,170
ኦ አምላኬ የቶም ክሩዝ ፖስተር አለህ።

195
00:09:56,260 --> 00:09:58,130
የቶም ክሩዝ ፖስተር አለህ።

196
00:09:58,220 --> 00:09:59,300
ያ ያረጀ ነው።

197
00:09:59,390 --> 00:10:00,720
- በቃ...
- [ሮቢን ሳቅ]

198
00:10:00,800 --> 00:10:04,270
- እባክዎን ምንም ነገር መንካት አይችሉም?
- እዚህ ምንም ማድረግ አልችልም, ናንሴ.

199
00:10:04,350 --> 00:10:07,020
ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል።
ከዚህ የጥገኝነት ዳይሬክተሩ ጋር.

200
00:10:07,100 --> 00:10:09,350
አላውቅም።
የኔን... ማራኪነቴን ማብራት እችል ነበር።

201
00:10:09,440 --> 00:10:11,190
- የሚያስፈልገንን ውበት አይደለም.
- ኦው.

202
00:10:11,270 --> 00:10:12,440
አይ፣ እኔ... [SIGHS]

203
00:10:12,520 --> 00:10:15,940
ትናንት ማታ ትንሽ ቆፍሬያለሁ ፣
እና ይህ ዶ / ር Hatch ተለወጠ

204
00:10:16,030 --> 00:10:19,660
የተከበረ ሰው ነው።
የአሜሪካ የስነ-አእምሮ ህክምና ማህበር

205
00:10:19,740 --> 00:10:21,870
እና የሃርቫርድ ጉብኝት ምሁር እሺ?

206
00:10:21,950 --> 00:10:24,990
ይህ የህይወት ዘመን የአለም ተማሪ ነው።
እሱን የምናሸንፈው ከሆነ

207
00:10:25,080 --> 00:10:27,250
እሱን ማሳመን አለብን
እኛም ነን።

208
00:10:27,330 --> 00:10:28,580
እንደ እሱ...

209
00:10:28,660 --> 00:10:31,670
- <font color= "
- ... እኛ እውነተኛ የአካዳሚክ ምሁራን ነን።

210
00:10:32,250 --> 00:10:34,840
[WHISPERS] ቅድስት ቄስ።
እዚህ ትንሽ ባለሪና አለ።

211
00:10:37,550 --> 00:10:41,180
የአካዳሚክ ምሁር? እየሰጠችህ ነው።
የአካዳሚክ ምሁር ስሜት? አዎ።

212
00:10:41,260 --> 00:10:43,720
- አይደለም, ግን ...
- [ROBYN SIGHS]

213
00:10:43,800 --> 00:10:44,890
... ታደርጋለች።

214
00:10:46,770 --> 00:10:48,810
እባክህ እየቀለድክ እንደሆነ ንገረኝ

215
00:10:50,140 --> 00:10:51,940
[የከባድ መኪና ቀንድ ብላሬስ]

216
00:10:52,020 --> 00:10:54,020
ጆይስ፡ ስራ በዝቶበታል። አሁንም ስራ በዝቶበታል።

217
00:10:54,110 --> 00:10:58,780
ስህተት ሰርቻለሁ?
አንድ ደውል ይላል ከዚያም ቁጥሩን የትኛውን...

218
00:10:58,860 --> 00:11:02,570
- በኋላ ልጆቻችሁን ማረጋገጥ ትችላላችሁ.
- ለምን አሁንም ስራ እንደሚበዛበት አይገባኝም።

219
00:11:02,660 --> 00:11:06,370
ጆይስ አንዳንድ ነገሮች አሉ።
አንድ ሰው በህይወት ውስጥ ሊዘገይ ይችላል.

220
00:11:06,450 --> 00:11:07,950
የጥርስ ሐኪም ቀጠሮ.

221
00:11:08,040 --> 00:11:10,540
የአንድ ዓመት ልጅ የልደት በዓል ፣
ምክንያቱም ማን ያስባል?

222
00:11:10,620 --> 00:11:12,120
ትንሽ ደደብ አያስታውሰውም።

223
00:11:12,210 --> 00:11:15,590
ግን በመሠረቱ ለሆነው ነገር
ቤዛ ልውውጥ ፣

224
00:11:15,670 --> 00:11:18,960
ለዛ ፣ ለዛ ፣
በጣም መሆን ያለብዎት ይመስለኛል

225
00:11:19,050 --> 00:11:20,800
በጊዜው.

226
00:11:22,930 --> 00:11:24,680
አዝናለሁ። በጣም ተጨንቄአለሁ።

227
00:11:24,760 --> 00:11:25,930
በግልጽ።

228
00:11:28,890 --> 00:11:31,600
< ፎንት ቀለም = "

229
00:11:38,530 --> 00:11:40,150
[ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ ይቀጥላል]

230
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
[የውሻ መጮህ]

231
00:11:43,410 --> 00:11:46,910
አንቶኖቭ፡ ወደ ምዕራብ ሂድ፣ በደን በኩል።
ግራጫ ጣሪያ ያለው ቤተ ክርስቲያን ታያለህ።

232
00:11:46,990 --> 00:11:49,370
ውስጥ ጠብቅ። ዩሪ እዚያ ያገኝዎታል።

233
00:11:50,290 --> 00:11:51,620
ታዲያ ከእርሷ ሰምተሃል?

234
00:11:52,620 --> 00:11:54,420
አዎ ትናንት ማታ ደረሱ።

235
00:11:54,920 --> 00:11:56,460
በቅርቡ ከዩሪ ጋር ይገናኛሉ።

236
00:11:56,540 --> 00:11:59,630
ሁሉም ነገር ጥሩ ከሆነ,
ነገ ማታ ቤት ትሆናለህ ፣

237
00:11:59,710 --> 00:12:01,590
ከሴተኛ ሴትህ ጋር ኤንዞን መብላት።

238
00:12:01,670 --> 00:12:02,930
የኔ ሴት አይደለችም።

239
00:12:04,300 --> 00:12:07,350
በእርግጥ አይደለም.
በጓደኝነት ምክንያት ነፍስህን ታድናለች።

240
00:12:07,430 --> 00:12:08,850
[ጠባቂ በሩሲያኛ ይናገራል]

241
00:12:09,430 --> 00:12:11,020
አንቶኖቭ፡ እነሆ አሜሪካዊ

242
00:12:11,100 --> 00:12:13,520
በዚህ ህልም ውስጥ ብዙ ተስፋ አታድርጉ.

243
00:12:13,600 --> 00:12:15,480
ስለዚህ ጉዳይ ለረጅም ጊዜ አሰብኩ ፣

244
00:12:15,560 --> 00:12:17,570
እና የስኬት እድሎችን እሰጥዎታለሁ።

245
00:12:18,650 --> 00:12:19,820
ሃምሳ አንድ.

246
00:12:19,900 --> 00:12:21,900
[Tense Music Playing]

247
00:12:23,490 --> 00:12:26,240
አሜሪካዊ ሆይ እንኳን የተደናገጠህ አትመስልም።
ተደንቄያለሁ።

248
00:12:27,030 --> 00:12:28,240
ጎበዝ ድመት ነሽ።

249
00:12:28,910 --> 00:12:31,410
ልክ እንደ ስቲቭ McQueen. ቀዝቃዛው ንጉስ. አዎ?

250
00:12:31,500 --> 00:12:33,370
- <font color= "
- ተስፋ አንቁረጥ።

251
00:12:34,420 --> 00:12:37,290
በእርግጥ አይደለም፣
ምክንያቱም ቀዝቃዛ ኪንግ ወደ ማቀዝቀዣው ተመለሰ.

252
00:12:37,790 --> 00:12:40,550
ስለዚህ፣ ዛሬ ከ McQueen የተሻልክ መሆን አለብህ።

253
00:12:41,050 --> 00:12:42,470
ሃሳቤን እለውጣለሁ።

254
00:12:42,970 --> 00:12:44,550
አሁን ዕድል እሰጥሃለሁ

255
00:12:45,550 --> 00:12:46,680
ከመቶ ወደ አንድ.

256
00:12:48,680 --> 00:12:51,600
የኛ ናፍቆት ጓደኛ እንደገና።
የት ነው የሚፈልጉት?

257
00:12:51,680 --> 00:12:53,180
ፊቴ ብቻ አይደለም።

258
00:12:53,730 --> 00:12:56,440
በእርግጥ አይደለም.
ለሴትዎ ቆንጆ መሆን አለበት.

259
00:12:56,520 --> 00:12:58,900
እሷ <i>አይደለችም </i>ሴቴ። [GRUNTS]

260
00:12:58,980 --> 00:13:01,030
[አንቶኖቭ በሩሲያኛ ሲናገር]

261
00:13:02,150 --> 00:13:03,610
< ፎንት ቀለም = "

262
00:13:06,700 --> 00:13:08,950
- [አንቶኖቭ በሩሲያኛ ሲናገር]
- [ውሾች መጮህ]

263
00:13:10,030 --> 00:13:11,490
[አንቶኖቭ በሩሲያኛ ሲናገር]

264
00:13:14,120 --> 00:13:15,370
[አንቶኖቭ በሩሲያኛ ሲናገር]

265
00:13:19,540 --> 00:13:21,300
[አንቶኖቭ በሩሲያኛ ሲናገር]

266
00:13:21,380 --> 00:13:23,380
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

267
00:13:31,060 --> 00:13:32,470
[ሙዚቃ ክሪሴንዶስ]

268
00:13:33,100 --> 00:13:36,440
< ፎንት ቀለም = "
ይህ ብዙ ሰዎች እና ይህን ጸጥታ አላቸው</i>

269
00:13:37,440 --> 00:13:39,190
<i>ይህን ልብ በል...</i>

270
00:13:39,270 --> 00:13:40,480
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

271
00:13:41,150 --> 00:13:43,440
[SCOFFS] የሆነ ነገር እያገኘሁ ነው።
ለመጠጣት.

272
00:13:43,530 --> 00:13:46,490
ይፈቀዳል ወይስ...
ይህ የቤት እስራት እንዴት ይሠራል?

273
00:13:46,570 --> 00:13:47,570
በቁጥጥር ስር አይደሉም።

274
00:13:47,660 --> 00:13:48,660
ቀኝ።

275
00:13:49,110 --> 00:13:51,530
አይ፣ አይ፣ አንተ ነህ... እኛን ለመጠበቅ እዚህ ነህ።

276
00:13:53,290 --> 00:13:55,250
እና ቲቪ ይመልከቱ፣ ይመስላል።

277
00:14:00,420 --> 00:14:02,750
< ፎንት ቀለም = "

278
00:14:02,840 --> 00:14:03,840
[SIGHS]

279
00:14:06,720 --> 00:14:08,720
[የሙዚቃ ሽታዎች]

280
00:14:09,510 --> 00:14:11,220
[ከቲቪ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

281
00:14:13,720 --> 00:14:15,980
[ከቲቪ የተላከ ጭብጨባ]

282
00:14:22,270 --> 00:14:25,530
[SIGHS] እኔ... ማለቴ፣ አላስብም።
ይህን አስበውበታል።

283
00:14:25,610 --> 00:14:29,280
ይህ ለአንድ ወር ወይም ለወራት ከቀጠለ,
እና ሰዎች ሊይዙን አይችሉም ፣

284
00:14:29,360 --> 00:14:31,070
እነሱ ሙሉ በሙሉ ይገረማሉ ።

285
00:14:31,160 --> 00:14:33,660
ይህ በእንዲህ እንዳለ እናቴ
ምናልባት የድንጋጤ ጥቃት ሊኖርበት ይችላል።

286
00:14:33,740 --> 00:14:34,910
እና ስለ ሃውኪንስስ?

287
00:14:34,990 --> 00:14:37,000
ያቺ ሴት አለባት
"እንደያዘ" ለማቆየት.

288
00:14:37,080 --> 00:14:40,370
ልክ እርስዎ ከዚህ ውስጥ ማንኛውንም መያዝ ይችላሉ።
ያለ ኤል. ማለቴ...

289
00:14:41,170 --> 00:14:42,170
አዎ።

290
00:14:42,920 --> 00:14:44,420
[SIGHS]

291
00:14:44,500 --> 00:14:47,510
እያየህ ከቀጠልክ
አይቀየርም። ታውቃለህ፧

292
00:14:49,590 --> 00:14:52,090
- አዎ. አዎ ልክ ነህ።
- [PAPER CRUMPLES]

293
00:14:56,140 --> 00:14:58,390
- [ይቅሳል]
- [ስሜታዊ ሲንዝ ሙዚቃ መጫወት]

294
00:15:01,560 --> 00:15:02,810
ፖሊሶች ከመምጣታቸው በፊት.

295
00:15:02,900 --> 00:15:05,610
እኔ እና ኤል፣ እኛ... መጥፎ ጠብ አደረግን።

296
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
መቼም አንጣላም።

297
00:15:07,440 --> 00:15:08,780
ማለቴ ከዚህ በፊት ተዋግተናል።

298
00:15:08,860 --> 00:15:11,030
ግን ልክ እንደ ፣
የሞኝ ውጊያዎች ፣ ደደብ ውጊያዎች ።

299
00:15:12,360 --> 00:15:15,660
ግን፣ አላውቅም፣
ይህ ሰው የበለጠ አዋቂ ሆኖ ተሰማው።

300
00:15:15,740 --> 00:15:17,580
ልክ፣ እሱ... የበለጠ እውን ሆኖ ተሰማው።

301
00:15:18,700 --> 00:15:20,830
እንደ፣ እርስዎ ተመልሰው መምጣት የማይችሉበት ትግል።

302
00:15:22,330 --> 00:15:25,290
ምናልባት አንድ ነገር ማለት ነበረብኝ
እና ያንን ነገር ብናገር ኖሮ

303
00:15:25,380 --> 00:15:28,260
ከዚያ ከእኔ ጋር እዚያ እንድገኝ ትፈልግ ይሆናል ፣
የትም ብትሆን።

304
00:15:28,760 --> 00:15:30,550
አይ ማይክ ተመልከት

305
00:15:31,180 --> 00:15:32,550
እንደገና ታየዋለህ ፣

306
00:15:32,640 --> 00:15:35,470
እና ያልነገርከው
ከዚያ ልታናግራት ትችላለህ.

307
00:15:36,640 --> 00:15:37,560
እሺ?

308
00:15:37,640 --> 00:15:39,520
አዎ። አዎ።

309
00:15:40,730 --> 00:15:41,980
ደህና ትሆናለች።

310
00:15:42,060 --> 00:15:45,520
እሷ በሃውኪንስ የለችም።
ልንጨነቅበት የሚገባው ለዚህ ነው።

311
00:15:46,110 --> 00:15:47,230
ኦውንስ አያምኑም?

312
00:15:47,320 --> 00:15:48,650
አይ አላውቅም።

313
00:15:48,730 --> 00:15:49,820
ማለቴ ነው።

314
00:15:49,900 --> 00:15:51,860
እርሱ ለእኛ መልካም አደረገ ለኤልም መልካም አድርጎልናል

315
00:15:51,950 --> 00:15:53,910
እርሱ ግን ሊጠብቀኝ አልቻለም።

316
00:15:54,530 --> 00:15:56,370
ያዳናችሁኝ እናንተ ናችሁ።

317
00:15:56,450 --> 00:15:57,530
እናንተ ሰዎች ነበራችሁ።

318
00:15:59,580 --> 00:16:03,460
[SIGHS] ይመስላል
እንደገና በእኛ ላይ ይሆናል።

319
00:16:04,170 --> 00:16:05,380
ሁልጊዜ ነው አይደል?

320
00:16:05,460 --> 00:16:06,590
[ሳቅ]

321
00:16:07,340 --> 00:16:09,300
ዮናታን፡ ለዚህ ነው።
እዚህ መቆየት አንችልም።

322
00:16:10,510 --> 00:16:12,260
< ፎንት ቀለም = "

323
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
ያዳምጡ

324
00:16:14,130 --> 00:16:17,390
እነዚህን የኦወንስ ጓደኞች እናስብ
እውነቱን ነው የሚናገሩት።

325
00:16:17,470 --> 00:16:19,890
ሃውኪንስን ልንጠራው አንችልም።
ወታደሩን ሳያስጠነቅቁ

326
00:16:19,970 --> 00:16:21,480
ኤልን አደጋ ላይ መጣል ።

327
00:16:21,560 --> 00:16:23,390
ጥሩ። ከዚያ ወደ እነርሱ ብቻ እንሄዳለን.

328
00:16:23,480 --> 00:16:25,310
- ወደ ሃውኪንስ ይሂዱ?
- እንዴት፧

329
00:16:25,400 --> 00:16:28,070
ምን አስጨንቆሃል?
ፖንች እና ጆን እዚያ አሉ?

330
00:16:28,150 --> 00:16:29,730
ጎልፍ እየተመለከቱ በግማሽ ተኝተዋል።

331
00:16:29,820 --> 00:16:32,610
አይ ዮናታን። ማለቴ ነው።
መኪናም ገንዘብም የለንም።

332
00:16:32,700 --> 00:16:34,410
ከዚያ እራሳችንን በመኪና እናዝናለን።

333
00:16:35,360 --> 00:16:36,450
አንድ ርካሽ.

334
00:16:36,530 --> 00:16:37,660
< ፎንት ቀለም = "

335
00:16:37,740 --> 00:16:39,450
[የተሳሳተ የቲቪ አስተያየት]

336
00:16:39,540 --> 00:16:40,620
ይቅርታ ጌታዬ?

337
00:16:42,290 --> 00:16:43,210
ይቅርታ ጌታዬ?

338
00:16:43,290 --> 00:16:44,290
[SIGHS]

339
00:16:45,170 --> 00:16:46,040
ምን?

340
00:16:46,130 --> 00:16:47,250
ተርበናል።

341
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
መብላት እችል ነበር.

342
00:16:53,420 --> 00:16:56,260
[SURFER ሮክ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

343
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
[የደወል ደወል]

344
00:16:58,510 --> 00:16:59,850
[ስልክ እየደወልኩ]

345
00:17:00,850 --> 00:17:02,350
[ስልክ እየደወልኩ]

346
00:17:02,430 --> 00:17:05,940
ሰርፍ ተነስቷል። ሰርፈር ልጅ ፒዛ፣
ይህ አርጋይል እየተናገረ ነው።

347
00:17:06,020 --> 00:17:09,190
እዚህ ሁሉንም ነገር ትኩስ እናደርጋለን
ከኛ አናናስ በስተቀር በሰርፈር ልጅ

348
00:17:09,270 --> 00:17:10,520
ከቆርቆሮ የሚወጣ.

349
00:17:10,610 --> 00:17:14,280
ግን አሁንም በጥፊ መምታት በጣም እመክራለሁ።
በእርስዎ ኬክ ላይ ጥቂት ጭማቂ አናናስ።

350
00:17:14,360 --> 00:17:16,570
ኦህ፣ በፒዛህ gnarly ላይ ፍሬ፣ ትላለህ?

351
00:17:16,660 --> 00:17:19,280
እንግዲህ ከመካድህ በፊት ሞክር እላለሁ። [ሳቅ]

352
00:17:21,330 --> 00:17:22,330
ሰላም?

353
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
[SURFER ሮክ ደበዘዘ]

354
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
[SIGHS]

355
00:17:38,260 --> 00:17:40,240
- ሰዎች እያፈጠጡኝ እንደሆነ አውቃለሁ።
- ምን, ይቅርታ?

356
00:17:40,260 --> 00:17:42,510
- አንድ ነገር ያስፈልገኛል ብለው ነበር?
- መዋል ብቻ።

357
00:17:42,600 --> 00:17:45,350
ዓይኖችዎን እንዴት እንደሚያስቡ
ወደ ጭንቅላቴ ጀርባ አሰልቺ

358
00:17:45,430 --> 00:17:48,020
ከ Vecna እየጠበቀኝ ነው, አላውቅም.

359
00:17:55,990 --> 00:17:57,910
- አሁን እኔን ማየት ይችላሉ.
- አመሰግናለሁ። አዝናለሁ።

360
00:17:57,990 --> 00:17:58,990
- አዝናለሁ።
- አዝናለሁ።

361
00:17:59,070 --> 00:18:00,120
[MAX SIGHS]

362
00:18:01,530 --> 00:18:02,660
ለእርስዎ።

363
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
ለእርስዎ።

364
00:18:06,250 --> 00:18:07,330
እና፣ አንተ።

365
00:18:09,170 --> 00:18:12,750
ኦ እና፣ እም
እነዚህን ለ Mike፣ El እና Will ስጥ።

366
00:18:14,550 --> 00:18:16,630
እንደገና እነሱን መያዝ ከቻሉ።

367
00:18:18,050 --> 00:18:20,770
ምን እየሰራህ ነው፧ አይ፣ አታድርግ።
ያ ለአሁን አይደለም። አሁን አይክፈቱት።

368
00:18:20,800 --> 00:18:21,680
አታድርግ... እሺ።

369
00:18:21,760 --> 00:18:22,930
[ደብዳቤዎች RUSTLING]

370
00:18:23,600 --> 00:18:24,930
ይቅርታ። ምንድነው ይሄ፧

371
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
ነው፣ እም...

372
00:18:27,980 --> 00:18:28,980
ያልተሳካ-አስተማማኝ ነው.

373
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
ለበኋላ።

374
00:18:30,690 --> 00:18:33,320
- [አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- ነገሮች ካልተሳኩ.

375
00:18:34,150 --> 00:18:36,900
ቆይ ማን.
ቢበዛ ነገሮች ይሳካሉ።

376
00:18:36,990 --> 00:18:37,990
አይ!

377
00:18:38,450 --> 00:18:42,030
አይ፣ እንድታረጋግጥልኝ አልፈልግም።
እና ሁሉም ነገር እንደሚሳካ ንገረኝ.

378
00:18:42,120 --> 00:18:45,870
ሰዎች እንዲህ እያሉኝ ነበር።
ህይወቴን በሙሉ እና በጭራሽ እውነት አይደለም።

379
00:18:47,290 --> 00:18:48,750
መቼም እውነት አይደለም።

380
00:18:48,830 --> 00:18:51,250
እኔ የምለው፣ በእርግጥ ይህ አሽቃባጭ ይረግመኛል።

381
00:18:53,040 --> 00:18:54,630
የሚመጣውን ማየት ነበረብን።

382
00:18:55,250 --> 00:18:56,880
[አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

383
00:18:56,960 --> 00:18:58,090
< ፎንት ቀለም = "

384
00:19:03,890 --> 00:19:06,520
ወደ ኢስት ሃውኪንስ ከሄድን.
ይህ ፔንኸርስት ይደርሳል?

385
00:19:07,020 --> 00:19:09,850
- እርግጥ ነው። አዎ።
- ስለ ምስራቅ ሃውኪንስ ለምን እየተነጋገርን ነው?

386
00:19:09,940 --> 00:19:11,600
[የሚያስጨንቁ ሙዚቃዎች]

387
00:19:12,650 --> 00:19:15,230
አይደለም አይደለም አይደለም!

388
00:19:15,940 --> 00:19:18,070
ማክስ፣ ማክስ ከምር።

389
00:19:18,150 --> 00:19:20,780
ከምር፣ እየቀለድኩ አይደለም።
የትም እየነዳሁህ አይደለም።

390
00:19:20,860 --> 00:19:23,820
አወጣለሁ ብለው ካሰቡ
በሕይወቴ የመጨረሻ ቀን ምን ሊሆን ይችላል?

391
00:19:23,910 --> 00:19:26,160
በብብት ውስጥ
የ Mike Wheeler ምድር ቤት ነው ፣

392
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
ከአእምሮህ ወጥተሃል።

393
00:19:27,330 --> 00:19:29,750
ወይ ወደምሄድበት ውሰደኝ።
ወይ አስረኝ

394
00:19:29,830 --> 00:19:31,750
ይህም በቴክኒክ ነው
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን ማፈን.

395
00:19:31,830 --> 00:19:35,630
እና ሌላ ቀን ለማየት ከኖርኩ, ስቲቭ,
እምላለሁ ለፍርድ አቀርባለሁ።

396
00:19:35,710 --> 00:19:37,380
[የተወሰነ ሙዚቃ መጫወት]

397
00:19:37,460 --> 00:19:38,300
በሩን ክፈቱ.

398
00:19:38,380 --> 00:19:40,050
ኧረ አይደለም

399
00:19:40,130 --> 00:19:41,180
ጥሩ ጠበቃ አውቃለሁ።

400
00:19:45,050 --> 00:19:46,050
[SCOFFS]

401
00:19:48,850 --> 00:19:52,440
ሄንደርሰን፣ ያ የእርስዎ ሱፐር ዎኪ
የተሻለ ፔንኸርስት መድረስ።

402
00:19:55,360 --> 00:19:57,570
- [የሰዓቱ ጩኸት]
- [ሞተር ዞሯል]

403
00:19:57,650 --> 00:19:59,900
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

404
00:19:59,990 --> 00:20:01,530
< ፎንት ቀለም = "

405
00:20:08,700 --> 00:20:10,000
[ቺሚንግ ይቀጥላል]

406
00:20:10,080 --> 00:20:12,040
[SINISTER MUSIC SELLS]

407
00:20:13,830 --> 00:20:15,830
[EERIE ሙዚቃ መጫወት]

408
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
[ሮቢን ግሩንቲንግ]

409
00:20:30,520 --> 00:20:34,190
በዚህ ነገር መተንፈስ አልችልም ፣
እና እያሳከኩኝ ነው። ሁሉም ነገር እያሳከከኝ ነው።

410
00:20:34,270 --> 00:20:36,150
ሁሉም ስለ ምቾት አይደለም.

411
00:20:36,230 --> 00:20:37,400
እሺ? እኛ ምሁራን ነን።

412
00:20:37,480 --> 00:20:39,690
እነማን እንደሚመጡ ግልጽ ነው።
በቀጥታ ከፋሲካ ብሩች.

413
00:20:39,780 --> 00:20:43,530
እንዲሁም የሰጠኸኝ ይህ ጡት
በእውነት ጡቶቼን እየቆነጠጠ ነው።

414
00:20:43,610 --> 00:20:47,660
እሺ ብቻ መፍቀድ ትችላለህ
እያወሩ ነው? ይህ የሚቻል ከሆነስ?

415
00:20:47,740 --> 00:20:49,870
የሚቻል ብቻ ሳይሆን የማይቀር ነው።

416
00:20:49,950 --> 00:20:52,620
ምክንያቱም ብዙም ሳይቆይ
በማነቆኝ እሞታለሁ።

417
00:20:54,210 --> 00:20:55,620
3.9 GPAs.

418
00:20:56,540 --> 00:20:57,540
ሁለታችሁም።

419
00:20:59,290 --> 00:21:00,460
አስደናቂ።

420
00:21:00,550 --> 00:21:03,920
እና ይህ ምክር ነው
ከፕሮፌሰር ብራንትሌይ።

421
00:21:04,550 --> 00:21:07,550
አዎ ላሪን አውቀዋለሁ። በጣም ጥሩ ፣ በእውነቱ።

422
00:21:08,930 --> 00:21:10,310
ኧረ ምን እንደሚሉ ታውቃለህ።

423
00:21:11,560 --> 00:21:14,060
ማድረግ የማይችሉትን አስተምሩ።

424
00:21:14,730 --> 00:21:16,350
[ሮቢን፣ ሀች ቻክሊንግ]

425
00:21:16,440 --> 00:21:21,360
ኧረ አዎን አዎን
ለዛ ነው እዚህ ያለነው።

426
00:21:21,860 --> 00:21:24,820
የምንችለው ብቻ ነው ማለቴ ነው።
በክፍል ውስጥ ብዙ ተማር።

427
00:21:24,900 --> 00:21:25,900
እም

428
00:21:26,490 --> 00:21:28,660
እና አዛኝ ነኝ
ወደ ትግልህ በእውነት።

429
00:21:29,660 --> 00:21:32,540
ግን ፕሮቶኮል አለ።
እንደ ቪክቶር ያለ ታካሚን ለመጎብኘት.

430
00:21:33,040 --> 00:21:34,160
ጥያቄ አቅርበዋል።

431
00:21:34,750 --> 00:21:36,710
እና ከዚያ የማጣራት ሂደት ያድርጉ፣

432
00:21:36,790 --> 00:21:39,080
በየትኛው ነጥብ ላይ
ቦርዱ ውሳኔ ይሰጣል.

433
00:21:42,170 --> 00:21:43,380
ቅር እንደተሰኘህ አይቻለሁ።

434
00:21:43,460 --> 00:21:44,800
[መተላለፊያ]

435
00:21:44,880 --> 00:21:47,130
ግን ከምንም በላይ ደስተኛ ነኝ
ጉብኝት ለእርስዎ ለመስጠት.

436
00:21:47,220 --> 00:21:50,890
ምናልባት እርስዎም መናገር ይችላሉ
በዝቅተኛ ጥበቃ ክንፋችን ውስጥ ላሉ አንዳንድ ታካሚዎች።

437
00:21:50,970 --> 00:21:53,890
እና እኛ... ወደድን።

438
00:21:54,390 --> 00:21:56,520
እሱ ብቻ ነው፣ እም... <font color="

439
00:21:56,600 --> 00:21:59,230
... የኛ ቲሲስ በሚቀጥለው ወር ያበቃል።

440
00:21:59,310 --> 00:22:00,980
እና ጊዜ አልቆብሃል።

441
00:22:01,060 --> 00:22:02,110
ጥፋቱ የማን ነው?

442
00:22:02,190 --> 00:22:04,030
የኛ። በፍጹም።

443
00:22:04,110 --> 00:22:05,820
እና ይቅርታ እጠይቃለሁ ...

444
00:22:05,900 --> 00:22:08,240
ሩት ይቅርታ አትጠይቅ። ያንን ያሽከረክራል።

445
00:22:08,320 --> 00:22:11,530
እውነታው ግን ጥያቄ አቅርበናል።
ከወራት በፊት እና ተከልክሏል.

446
00:22:11,620 --> 00:22:14,080
እና ከዚያ እንደገና አመልክተናል
እና እንደገና ተከልክለዋል.

447
00:22:14,160 --> 00:22:17,460
እና እዚህ መምጣት ነበር
ጥናታችንን ለማዳን የመጨረሻ ጥረታችን።

448
00:22:17,540 --> 00:22:20,330
እና እኔ በእውነት...
በዚህ ነገር መተንፈስ አልችልም።

449
00:22:20,420 --> 00:22:23,380
ደህና ፣ ሮዝ ፣ ምናልባት ትፈልግ ይሆናል።
ወደ ውጭ ለመውጣት እና ትንሽ አየር ለማግኘት.

450
00:22:23,460 --> 00:22:25,380
- ምናልባት አለብኝ ፣ ሩት።
- ኤም-ኤም.

451
00:22:25,460 --> 00:22:28,970
ምክንያቱም ማሰብ ስለጀመርኩ ነው።
ይህ ሁሉ ትልቅ ስህተት ነው።

452
00:22:29,050 --> 00:22:30,890
በሽፍታ እየፈጠርኩ ነው።

453
00:22:30,970 --> 00:22:33,560
ጡቶቼ ተጎዱ።
እና እውነቱን እነግራችኋለሁ አንቶኒ።

454
00:22:33,640 --> 00:22:36,060
አንቶኒ ልጥራህ?
እነዚህ የእኔ ልብሶች አይደሉም።

455
00:22:36,140 --> 00:22:39,560
ተውሼአቸዋለሁ
በቁም ነገር እንድትይዙን ስለፈለኩ ነው።

456
00:22:39,640 --> 00:22:42,980
ምክንያቱም ማንም ሴት ልጆችን በቁም ነገር አይመለከትም።
በዚህ መስክ ውስጥ. ዝም ብለው አያደርጉም።

457
00:22:43,070 --> 00:22:46,650
ክፍላችንን ወይም ሌላን አንመለከትም።
ግን አንድ ታሪክ ልንገርህ?

458
00:22:46,740 --> 00:22:49,150
- <font color= "
- 1978, እኔ የበጋ ካምፕ ነበርኩ.

459
00:22:49,240 --> 00:22:52,450
እና አማካሪዬ ድሩ
ለእኔ እና በካቢን ሲ ውስጥ ላለ ሁሉም ሰው ነገረኝ።

460
00:22:52,530 --> 00:22:55,080
እውነተኛ ታሪክ
የቪክቶር ክሪል እልቂት.

461
00:22:55,160 --> 00:22:58,120
እና ትንሹ ፔቴ ማክሄው...
ፔቴን ታውቂያለሽ አይደል ሩት?

462
00:22:58,210 --> 00:22:59,040
የ... እርግጥ ነው።

463
00:22:59,120 --> 00:23:03,500
አዎ። ትንሹ ፔቴ ማክሄው
እዚያው ቦታው ላይ ማልቀስ ጀመረ።

464
00:23:03,590 --> 00:23:05,380
ሙሉ-ላይ hyperventilating.

465
00:23:05,460 --> 00:23:07,420
ሌሎች ካምፖች
ለሳምንታት መተኛት አልቻለም።

466
00:23:07,510 --> 00:23:09,720
እኔም አልቻልኩም
ግን ስለ ፈራሁ አይደለም።

467
00:23:09,800 --> 00:23:11,720
የሚለው ጥያቄ አባዜ ስለነበር፣

468
00:23:11,800 --> 00:23:15,680
"የሰውን ልጅ ምን ይገፋፋው ነበር።
እንደዚህ ያሉ የማይታሰብ ድርጊቶችን ለመፈጸም?"

469
00:23:15,760 --> 00:23:19,350
ሌሎች ልጆች ጠፈርተኞች መሆን ይፈልጋሉ ፣
የቅርጫት ኳስ ተጫዋቾች, የሮክ ኮከቦች.

470
00:23:19,430 --> 00:23:20,730
ግን አንተን መሆን ፈልጌ ነበር።

471
00:23:20,810 --> 00:23:22,520
አንተን መሆን ፈልጌ ነበር።

472
00:23:22,600 --> 00:23:25,770
ስለዚህ፣ አሁን ከፈለግኩ ይቅርታ አድርግልኝ
በኔ አቅም ማንኛውንም ነገር ሞክር

473
00:23:25,860 --> 00:23:28,280
ይህን አስቂኝ ልብስ መልበስን ጨምሮ

474
00:23:28,360 --> 00:23:31,320
ሰውየውን ባነጋግረው
ስሜቴን አቀጣጠለው

475
00:23:31,410 --> 00:23:34,620
እና ትንሽ ተጨማሪ ይማሩ
እሱ እንዴት እንደተጣመመ ፣ ግን እንጋፈጠው ፣

476
00:23:34,700 --> 00:23:37,200
ሙሉ በሙሉ አስደናቂ አእምሮ ይሠራል።

477
00:23:37,290 --> 00:23:40,330
ስለዚህ አዎ አንችልም።
ኦፊሴላዊ የወረቀት ሥራ ይኑርዎት ፣

478
00:23:40,410 --> 00:23:43,210
ግን አትንገረኝ
ያ የሚያለቅስ ሕፃን Petey McHew

479
00:23:43,290 --> 00:23:45,840
አላገኘም ነበር።
ከቪክቶር ጋር በቅጽበት ታዳሚ

480
00:23:45,920 --> 00:23:47,000
በትህትና ቢጠይቅ

481
00:23:47,090 --> 00:23:49,170
ምክንያቱም እሱ እንደሚያደርግ እኔ እና አንተ እናውቃለን።

482
00:23:49,260 --> 00:23:50,260
[የሙዚቃ ዱካዎች]

483
00:23:50,300 --> 00:23:53,010
ሮቢን: ስለዚህ ... ከቪክቶር ጋር አሥር ደቂቃዎች.

484
00:23:54,550 --> 00:23:55,550
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

485
00:24:00,270 --> 00:24:01,350
ወደ 30 አመቴ ተመልሻለሁ።

486
00:24:01,440 --> 00:24:03,600
- ፀሐፊ፡- mm-hmm
- [ድራማቲክ ሙዚቃ እብጠቶች]

487
00:24:30,800 --> 00:24:35,050
ነገሮች ወደ ጎን የሚሄዱ ከሆነ, እኔ መጥቀስ አለብኝ
አሁን በካራቴ ጥቁር ቀበቶ ነኝ።

488
00:24:37,260 --> 00:24:38,310
ሀሎ፧

489
00:24:38,390 --> 00:24:39,600
ጆይስ፡ ሰላም?

490
00:24:39,680 --> 00:24:41,060
[Tense Music Playing]

491
00:24:41,140 --> 00:24:42,180
ሙሬይ፡ ሰላም?

492
00:24:43,190 --> 00:24:44,850
- ሰላም...
- [የዌልዲንግ ስፓርኮች ክራክል]

493
00:24:46,940 --> 00:24:47,940
[Tense Music SELLS]

494
00:24:53,030 --> 00:24:54,030
አንተ ማን ነህ?

495
00:24:54,650 --> 00:24:57,240
እኔ... እ... ዩሪን እየፈለግን ነው።

496
00:24:57,320 --> 00:25:00,080
ዩሪን ማየት ለምን አስፈለገዎት?

497
00:25:00,580 --> 00:25:02,330
በእውነቱ ነው ፣ ኧረ...

498
00:25:02,410 --> 00:25:04,830
የግል ጉዳይ ነው። ዩሪ እዚህ አለ?

499
00:25:05,460 --> 00:25:06,460
አዝናለሁ።

500
00:25:07,250 --> 00:25:09,380
ይህን እንዴት እንደምነግርህ አላውቅም

501
00:25:09,460 --> 00:25:11,630
ግን አንድ ቀን ዘግይተሃል።

502
00:25:11,710 --> 00:25:14,380
- ምን?
- በዚህ እቅፍ ላይ ጉዳት አየህ?

503
00:25:15,470 --> 00:25:18,600
ዩሪ ለጉብኝት ጉዞ ላይ ነበር።
የዋልታ ድቦችን ለማየት.

504
00:25:19,760 --> 00:25:22,600
እና ከዚያ ድቦች ወደ አውሮፕላን ገቡ

505
00:25:23,350 --> 00:25:26,650
እና ከኮክፒት አውጥተው ዩሪን ግደሉት።

506
00:25:26,730 --> 00:25:28,310
- አይ.
- አዎ.

507
00:25:28,400 --> 00:25:29,730
ድቦችንም ይወድ ነበር።

508
00:25:30,230 --> 00:25:31,480
ልቡን ሰበሩት።

509
00:25:32,610 --> 00:25:34,190
ወይም ይልቁንስ ቀባው።

510
00:25:34,860 --> 00:25:36,200
ከድብ ጥፍርዎቻቸው ጋር.

511
00:25:36,780 --> 00:25:39,620
[GRUNTS፣ BEARS Snarlingን ይኮርጃል]

512
00:25:39,700 --> 00:25:40,740
[Tense ሙዚቃ ማቆሚያዎች]

513
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
[ሳቅ]

514
00:25:46,250 --> 00:25:49,630
- [ጆይስ ግሩንትስ]
- አገኘሁህ። ጥሩ አግኝቻለሁ።

515
00:25:49,710 --> 00:25:50,880
< ፎንት ቀለም = "

516
00:25:50,960 --> 00:25:53,460
ዩሪ ነኝ። ዩሪ ነኝ።

517
00:25:53,550 --> 00:25:55,380
- ኦ.
- [CHUCLES] ኦ.

518
00:25:55,470 --> 00:25:58,050
- ኧረ አንተ... ጆይስ መሆን አለብህ?
- ጆይስ ብቻ።

519
00:25:58,130 --> 00:25:59,930
- እና እርስዎ ነዎት?
- ሙሬይ.

520
00:26:00,010 --> 00:26:01,350
- ሙሬይ?
- አዎ.

521
00:26:01,430 --> 00:26:04,850
ዩሪ ዩሪ፣ መሬይ፣ ዩሪ፣ መሬይ።
(ሳቅ) እኛ ግጥም እናደርጋለን።

522
00:26:04,930 --> 00:26:07,310
አዎ። እሰማዋለሁ። [ሙሬይ በደካማ ሳቅ ነው]

523
00:26:07,390 --> 00:26:08,900
[ዩሪ ሾሊንግ]

524
00:26:08,980 --> 00:26:10,980
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

525
00:26:12,150 --> 00:26:15,030
አርባ ሺህ የአሜሪካ ዶላር፣
ቃል እንደተገባለት.

526
00:26:16,570 --> 00:26:18,570
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

527
00:26:18,660 --> 00:26:20,030
[EXHALES]

528
00:26:20,120 --> 00:26:23,370
ጠዋት ላይ የገንዘብ ሽታ እወዳለሁ።

529
00:26:23,870 --> 00:26:24,870
- [CHUCLES]
- ትክክል።

530
00:26:27,620 --> 00:26:29,870
ብቆጥር ቅር እንደማይልህ ተስፋ አደርጋለሁ።

531
00:26:29,960 --> 00:26:33,250
ሁለታችሁም በጣም ቆንጆ ትመስላላችሁ,
በጣም ታማኝ ሰዎች.

532
00:26:33,340 --> 00:26:34,710
ወንድሜ ግን እንዲሁ

533
00:26:35,840 --> 00:26:37,470
ሚስቴን ከመስረቁ በፊት!

534
00:26:39,010 --> 00:26:40,010
[የሚጮህ ሳቅ]

535
00:26:40,050 --> 00:26:42,100
[ጆይስ እና ሙሬይ በነርቭ ይስቃሉ]

536
00:26:43,140 --> 00:26:45,430
ምስኪን ወፍ፣ እየበረርክ ነው።

537
00:26:45,520 --> 00:26:47,730
እባካችሁ ቡና ጠጡ። አሁንም ትኩስ።

538
00:26:48,310 --> 00:26:50,060
ይህ ትንሽ ጊዜ ሊሆን ይችላል [CHORTLES]

539
00:26:57,650 --> 00:26:58,860
[ክላንግ]

540
00:27:00,740 --> 00:27:02,530
[በሩሲያኛ] ለምን እኔን ትኩር ብለህ ትመለከታለህ?

541
00:27:02,620 --> 00:27:03,870
ኧረ? እየጠየቅኩህ ነው!

542
00:27:03,950 --> 00:27:05,120
ተንቀሳቀስ ፣ ባለጌ!

543
00:27:18,380 --> 00:27:20,090
- [መያዣ ስናፕ]
- [ግሩንትስ፣ ሱሪዎች]

544
00:27:22,590 --> 00:27:23,720
[HAMMERS CLANGING]

545
00:27:24,300 --> 00:27:25,310
[በከባድ ሁኔታ ይተነፍሳል]

546
00:27:28,600 --> 00:27:30,600
እብድ አሜሪካዊ።

547
00:27:31,190 --> 00:27:32,690
< ፎንት ቀለም = "

548
00:27:37,110 --> 00:27:39,110
[ሰንሰለቶች RATTLING]

549
00:27:40,490 --> 00:27:42,820
ሄይ! ወደ ኋላ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

550
00:27:42,910 --> 00:27:43,950
ወደ ኋላ ተመለስ!

551
00:27:45,330 --> 00:27:46,580
የተሰበረ...

552
00:27:49,370 --> 00:27:50,410
መስራት አይቻልም።

553
00:27:50,960 --> 00:27:51,790
መስራት አይቻልም።

554
00:27:51,870 --> 00:27:52,710
እዚያ ይቆዩ።

555
00:27:52,790 --> 00:27:54,080
[ሆፔር በድብቅ ነው]

556
00:27:56,340 --> 00:27:59,510
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

557
00:28:04,140 --> 00:28:05,390
[ሆፔር ፉጨት]

558
00:28:05,470 --> 00:28:07,010
- [ጠባቂ ግሩንስ]
- [CATTERING]

559
00:28:09,600 --> 00:28:12,850
[የእስረኛ ጩኸት]

560
00:28:13,560 --> 00:28:14,850
አሜሪካዊው የት ነው?!

561
00:28:15,520 --> 00:28:17,070
[Tense ሙዚቃ ሕንፃ]

562
00:28:20,610 --> 00:28:23,450
[በሩሲያኛ ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

563
00:28:24,950 --> 00:28:26,450
[CLATTERING]

564
00:28:26,530 --> 00:28:27,700
[በደንብ መተንፈስ]

565
00:28:33,460 --> 00:28:34,460
[የታገዘ ግርፋት]

566
00:28:34,540 --> 00:28:35,540
[አጥንት መሰባበር]

567
00:28:39,050 --> 00:28:41,090
ጀርባህን ተመልከት አሜሪካዊ...

568
00:28:42,090 --> 00:28:43,340
[በሥቃይ ውስጥ መጉላላት]

569
00:28:43,430 --> 00:28:45,550
[ፓንቲንግ]

570
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
[የተጨናነቀ ግርፋት]

571
00:28:50,220 --> 00:28:52,140
አሜሪካዊ ሆይ ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

572
00:28:52,680 --> 00:28:53,680
ቆመ።

573
00:28:57,020 --> 00:28:58,190
ቁም!

574
00:29:02,320 --> 00:29:03,320
እጆች.

575
00:29:04,150 --> 00:29:05,320
እጆች!

576
00:29:09,740 --> 00:29:11,750
- [ሰንሰለቶች RATTLING]
- [ጠባቂ እያጉረመረመ]

577
00:29:19,540 --> 00:29:21,300
- [ሆፔር ግሩንስ]
- [ጠባቂ ጮኸ]

578
00:29:24,920 --> 00:29:27,090
[ሁለቱም መጉላላት፣ መታገል]

579
00:29:31,430 --> 00:29:33,180
[መጮህ]

580
00:29:35,690 --> 00:29:36,770
[ጠባቂ ማናነቅ]

581
00:29:37,650 --> 00:29:39,270
[በሩሲያኛ እርግማን ጠባቂ]

582
00:29:42,730 --> 00:29:44,780
< ፎንት ቀለም = "

583
00:29:44,860 --> 00:29:46,740
[የጦር መሳሪያ ክላቲንግ]

584
00:29:52,950 --> 00:29:54,450
[መጮህ]

585
00:29:55,410 --> 00:29:57,710
[መድፈን]

586
00:29:57,790 --> 00:29:59,380
[ሙዚቃ በጣም ያሸታል]

587
00:30:03,250 --> 00:30:04,960
[ጠባቂዎች፣ እስረኞች ይጮኻሉ]

588
00:30:07,510 --> 00:30:09,640
ጠባቂ: የመሳሪያ ማከማቻ!
የመጣው ከመሳሪያው ማጠራቀሚያ ነው!

589
00:30:10,930 --> 00:30:12,100
ክፈት!

590
00:30:12,180 --> 00:30:13,520
በሩን ክፈቱ!

591
00:30:13,600 --> 00:30:14,890
በሩን ክፈቱ!

592
00:30:14,970 --> 00:30:16,980
መግፋቱን ቀጥሉ! ፍጠን!

593
00:30:19,310 --> 00:30:20,860
[ጠባቂዎች ጩኸት]

594
00:30:23,860 --> 00:30:25,860
< ፎንት ቀለም = "

595
00:30:28,740 --> 00:30:29,570
ሩጡ!

596
00:30:29,660 --> 00:30:32,240
[Tense music BUILDS]

597
00:30:32,330 --> 00:30:36,790
- [ፍንዳታዎች]
- [አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

598
00:30:37,460 --> 00:30:38,620
እዚያ!

599
00:30:38,710 --> 00:30:39,790
እዚያ!

600
00:30:43,210 --> 00:30:44,630
[ኤንጂን ሪቪስ]

601
00:30:44,710 --> 00:30:46,460
ወደ ዛፉ መስመር እንዲደርስ ልንፈቅድለት አንችልም!

602
00:30:48,050 --> 00:30:50,180
[መድፈን]

603
00:30:54,930 --> 00:30:56,060
[Tense music subsIDEs]

604
00:30:56,140 --> 00:30:58,690
[ማበረታታት]

605
00:31:00,400 --> 00:31:01,900
< ፎንት ቀለም = "

606
00:31:03,270 --> 00:31:04,610
የቁንጅና ልጅ።

607
00:31:06,690 --> 00:31:11,360
["ከባድ ስሜቶች" በአል ከርቤይ በራዲዮ ሲጫወት]

608
00:31:12,990 --> 00:31:18,710
<i>♪ ብዙ ትናገራለህ ግን ብዙ አትናገርም።
በምታደርጋቸው ነገሮች ♪</i>

609
00:31:20,330 --> 00:31:22,250
<i>♪ ሁሌም ትክክል ነህ ♪</i>

610
00:31:22,330 --> 00:31:23,710
<i>♪ በሁሉም ትግላችን ♪</i>

611
00:31:23,790 --> 00:31:29,800
<i><font color="

612
00:31:29,880 --> 00:31:33,850
<i>♪ ወይ ዞር በል
ራስህን ማየት አለብህ ♪</i>

613
00:31:34,550 --> 00:31:37,220
- ይህ በተሻለ ፍጥነት ፣ ሜይፊልድ።
- ሃያ ሰከንድ.

614
00:31:41,520 --> 00:31:43,440
ያ ነገር በውስጡ ባትሪዎች አሉት ፣ አይደል?

615
00:31:46,150 --> 00:31:48,150
ለሚለው ጥያቄ እንኳን መልስ አልሰጥም።

616
00:31:50,400 --> 00:31:52,360
- አዎ, ባትሪዎች አሉት.
- አዎ, ገባኝ.

617
00:31:59,580 --> 00:32:01,580
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

618
00:32:08,130 --> 00:32:09,710
< ፎንት ቀለም = "

619
00:32:13,510 --> 00:32:15,850
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

620
00:32:22,140 --> 00:32:23,140
እናት.

621
00:32:23,600 --> 00:32:26,110
ሄይ ውዴ። አስብያለሁ
ዛሬ ከጓደኞችዎ ጋር ነበሩ ።

622
00:32:26,190 --> 00:32:27,820
አዎ፣ እኔ... ነበርኩ። ነኝ።

623
00:32:29,480 --> 00:32:30,610
ሥራ ላይ መሆን የለብህም?

624
00:32:30,690 --> 00:32:34,860
ኦ፣ ሚስተር ብራድሌይ ቀድመው ለቀቁኝ።
ስለዚህ አንዳንድ የቤት ውስጥ ሥራዎችን እየሠራሁ ነው።

625
00:32:36,700 --> 00:32:38,660
ኧረ እኔ... ውስጥ የተወሰኑ ፊደሎችን ትቼ ነበር።

626
00:32:39,240 --> 00:32:41,910
ለእርስዎ እና ... እና አያቴ እና አጎት ጃክ.

627
00:32:42,580 --> 00:32:43,580
እና አባ።

628
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
እሱን ማግኘት ከቻሉ.

629
00:32:45,210 --> 00:32:47,340
ደብዳቤዎች? እኔ... አልገባኝም።

630
00:32:47,420 --> 00:32:48,420
ኧረ

631
00:32:49,630 --> 00:32:50,630
እኔ ብቻ... እ...

632
00:32:52,970 --> 00:32:55,640
ከሁሉም ግድያዎች እና ሁሉም ነገሮች ጋር እኔ…

633
00:32:57,220 --> 00:32:59,720
ደደብ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን አሁን ማሰብ ጀመርኩ

634
00:33:01,390 --> 00:33:03,310
"አንድ ነገር ቢደርስብኝስ?"

635
00:33:03,390 --> 00:33:06,190
ከፍተኛ ፣ ሕፃን ፣
ምንም አይደርስብህም።

636
00:33:06,270 --> 00:33:08,610
አውቃለሁ። ከሆነ ግን ... ከሆነ እኔ ብቻ ...

637
00:33:08,690 --> 00:33:12,150
ለማለት የምፈልጋቸው ብዙ ነገሮች አሉ
ብዬ መናገር አለብኝ። እና...

638
00:33:14,280 --> 00:33:17,490
- ደብዳቤዎቹን እንደሚሰጡ ቃል ገብተዋል?
- ማክስ፣ እያስፈራራኸኝ ነው።

639
00:33:17,570 --> 00:33:19,720
- አንተን ለማስፈራራት እየሞከርኩ አይደለም.
- የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው?

640
00:33:19,740 --> 00:33:21,580
- አይ.
- (ሻኪሊ) ነው ፣ ልጄ?

641
00:33:21,660 --> 00:33:25,330
አይ፣ ልክ ነህ።
ደህና እንደምሆን እርግጠኛ ነኝ። ሞኝ ነኝ።

642
00:33:28,000 --> 00:33:29,130
ከፍተኛ. ወይ ውዴ።

643
00:33:30,460 --> 00:33:32,460
የማክስ እናት፡ Shh.

644
00:33:32,550 --> 00:33:33,550
ምንም አይደለም.

645
00:33:34,670 --> 00:33:37,470
- ምንም ነገር አይከሰትም, ልጅ.
- [MAX SNIFLES]

646
00:33:37,550 --> 00:33:39,050
ቃል እገባለሁ።

647
00:33:39,140 --> 00:33:41,510
- [ርቀት ማጉረምረም]
- [SINISTER VOCALIZING]

648
00:33:41,600 --> 00:33:43,310
የማይገባህ ነገር የለም።

649
00:33:44,770 --> 00:33:46,100
[SKY RUMBLING]

650
00:33:46,190 --> 00:33:48,860
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

651
00:33:50,860 --> 00:33:52,320
< ፎንት ቀለም = "

652
00:33:55,110 --> 00:33:56,360
እናቴ ልቀቀኝ።

653
00:33:57,820 --> 00:33:59,070
እናት? ልቀቅ።

654
00:33:59,620 --> 00:34:00,830
VECNA: ማክሲን.

655
00:34:01,620 --> 00:34:03,290
አንዳንድ ደብዳቤዎች ያስባሉ

656
00:34:03,910 --> 00:34:06,660
ነገሮችን ማስተካከል ነው?

657
00:34:08,120 --> 00:34:11,960
ሁሉንም ነገር ሰብረሃል።

658
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
[ECHOING] ቢሊ!

659
00:34:14,050 --> 00:34:15,550
VECNA: የእርስዎ ጊዜ

660
00:34:15,630 --> 00:34:18,470
መጨረሻ ላይ ነው ማለት ይቻላል።

661
00:34:18,550 --> 00:34:19,590
ልቀቅ!

662
00:34:19,680 --> 00:34:20,970
[ቺምስ]

663
00:34:21,050 --> 00:34:22,060
[GRUNTS]

664
00:34:22,140 --> 00:34:23,140
[ፓንቲንግ]

665
00:34:23,220 --> 00:34:24,720
< ፎንት ቀለም = "

666
00:34:36,240 --> 00:34:38,280
ሄይ፣ ያ ከ20 ሰከንድ በላይ ነበር።

667
00:34:38,360 --> 00:34:40,110
ኧረ ኧረ ማነው። ደህና ነህ?

668
00:34:40,200 --> 00:34:41,410
ደህና ነኝ። መንዳት ብቻ።

669
00:34:43,490 --> 00:34:45,750
- ዱስቲን: የሆነ ነገር ተከስቷል?
- እባክዎን ዝም ብለን መሄድ እንችላለን?

670
00:34:50,370 --> 00:34:51,790
እነዚህ የአትክልት ስፍራዎቻችን ናቸው.

671
00:34:52,340 --> 00:34:53,670
ቆንጆዎች አይደል?

672
00:34:55,460 --> 00:34:58,130
ለሁለት ሰዓታት እንፈቅዳቸዋለን
በቀን ውጭ ጊዜ።

673
00:34:58,220 --> 00:34:59,840
ሮቢን: ዝም ብለው ማምለጥ አይችሉም?

674
00:34:59,930 --> 00:35:01,010
HATCH: ይችሉ ነበር.

675
00:35:01,640 --> 00:35:03,470
ግን አብዛኞቹ እዚህ መሆንን ይመርጣሉ።

676
00:35:04,510 --> 00:35:05,600
እዚህ ይወዳሉ።

677
00:35:05,680 --> 00:35:07,390
[ስስ ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

678
00:35:11,480 --> 00:35:14,900
ይህ በጣም ተወዳጅ ከሆኑት አካባቢዎች አንዱ ነው።
የማዳመጥ ክፍል.

679
00:35:16,070 --> 00:35:17,240
ሙዚቃ እንዳለው አግኝተናል

680
00:35:17,320 --> 00:35:19,900
በተለይ የሚያረጋጋ ውጤት
በተሰበረ አእምሮ ላይ.

681
00:35:21,200 --> 00:35:22,660
ትክክለኛው ዘፈን,

682
00:35:22,740 --> 00:35:25,830
በተለይ የሚይዘው
አንዳንድ የግል ትርጉም,

683
00:35:25,910 --> 00:35:27,830
ጉልህ የሆነ ማነቃቂያ ማረጋገጥ ይችላል.

684
00:35:28,790 --> 00:35:31,000
ግን ያሉትም አሉ።

685
00:35:31,790 --> 00:35:32,830
ከመድኃኒት በላይ.

686
00:35:35,340 --> 00:35:36,340
[በር ስላም አስተጋባ]

687
00:35:38,300 --> 00:35:42,050
ኧረ ዶ/ር ሃች ይመስላችኋል
ለእኛ ይቻል ይሆናል።

688
00:35:42,140 --> 00:35:44,640
ቪክቶርን ብቻውን ለማነጋገር?

689
00:35:48,350 --> 00:35:49,350
ብቻውን?

690
00:35:50,350 --> 00:35:54,520
እኔ... የምንወደው ይመስለኛል
ከቪክቶር ጋር የመነጋገር ፈተና

691
00:35:54,610 --> 00:35:57,400
ያለ ሴፍቲኔት
እንደ ራስዎ ያለ ባለሙያ.

692
00:35:57,480 --> 00:35:59,820
ከዚያ እኛ በትክክል ልንቀባው እንችላለን
የፕሮፌሰር ብራድሌይ ፊት።

693
00:35:59,900 --> 00:36:03,070
ፕሮፌሰር ብራድሌይ? አላምንም
አንድ ፕሮፌሰር ብራድሌይ አውቃለሁ።

694
00:36:03,160 --> 00:36:04,530
ብራንትሌይ

695
00:36:04,620 --> 00:36:07,700
እሷ... ብራንትሌይ ለማለት ፈልጋ ነበር።

696
00:36:07,790 --> 00:36:09,830
ብራንትሌይ አላልኩም? ምን አልኩኝ?

697
00:36:09,910 --> 00:36:12,960
ይቅርታ፣ ሞኝኝ።
ቃላት ፣ ፊደሎች። [CHUCLES]

698
00:36:13,040 --> 00:36:15,670
ድንጋጤ እንደሆንኩ ገምት። ጓጉተናል ማለቴ ነው።

699
00:36:15,750 --> 00:36:18,750
ከቪክቶር ጋር ለመነጋገር በጣም ደስ ብሎኛል.

700
00:36:19,300 --> 00:36:21,880
ይመረጣል፣ እንደተናገረችው፣ ብቻዋን?

701
00:36:22,430 --> 00:36:24,430
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

702
00:36:31,640 --> 00:36:32,640
አዎ።

703
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
ለምን አይሆንም?

704
00:36:34,600 --> 00:36:36,560
በአመፃ ስሜት ያዝከኝ።

705
00:36:36,650 --> 00:36:37,650
[ሁለቱም ቸኮል]

706
00:36:37,730 --> 00:36:41,530
እና አስቸኳይ የሆነ ነገር አለ።
ለማንኛውም ማጣራት አለብኝ፣ ስለዚህ...

707
00:36:42,900 --> 00:36:43,900
በእርግጠኝነት።

708
00:36:47,370 --> 00:36:48,530
በቅርበት ይዩዋቸው።

709
00:36:53,210 --> 00:36:55,630
- በጣም አመሰግናለሁ, ዶክተር ሃች.
- አመሰግናለሁ።

710
00:36:56,210 --> 00:36:57,750
[ROBIN SIGHS]

711
00:36:57,840 --> 00:36:59,880
- [ቁልፍ RATTLING]
- <font color= "

712
00:36:59,960 --> 00:37:01,960
[በር ግሪንስ ክፍት ነው]

713
00:37:02,880 --> 00:37:04,880
[ታካሚዎች ጩኸት]

714
00:37:09,680 --> 00:37:10,970
አታስደነግጠው።

715
00:37:12,810 --> 00:37:13,810
እሱን አትንኩት።

716
00:37:15,390 --> 00:37:17,100
ምንም ነገር እንዳታስተላልፍ.

717
00:37:18,480 --> 00:37:21,820
ከቡናዎቹ አምስት ጫማ ርቀት ይቁሙ
በማንኛውም ጊዜ.

718
00:37:21,900 --> 00:37:22,900
ታካሚ፡ ራቅ።

719
00:37:22,940 --> 00:37:24,610
ይህ ግልጽ ነው?

720
00:37:25,200 --> 00:37:26,660
- አዎን ጌታዪ።
- አዎን ጌታዪ።

721
00:37:26,740 --> 00:37:27,740
[ባርስ ክላንግንግ]

722
00:37:27,780 --> 00:37:29,240
ቪክቶር.

723
00:37:32,450 --> 00:37:33,960
ዛሬ የእርስዎ እድለኛ ቀን ነው!

724
00:37:34,580 --> 00:37:35,710
ጎብኝዎች አሉህ።

725
00:37:37,830 --> 00:37:39,090
እውነተኛ ቆንጆዎች።

726
00:37:39,670 --> 00:37:40,880
< ፎንት ቀለም = "

727
00:37:43,710 --> 00:37:45,550
በእሱ ስሜት ውስጥ መሆን አለበት.

728
00:37:45,630 --> 00:37:46,510
ይዝናኑ።

729
00:37:46,590 --> 00:37:48,590
[ሙዚቃ መጫወትን የሚከለክል]

730
00:37:49,390 --> 00:37:51,060
[GUTTURAL Growling፣ Snarling]

731
00:37:51,140 --> 00:37:52,270
ናንሲ፡ ቪክቶር?

732
00:37:53,770 --> 00:37:55,020
ስሜ ናንሲ እባላለሁ።

733
00:37:55,890 --> 00:37:56,890
ናንሲ ዊለር።

734
00:37:57,480 --> 00:37:59,150
ይህ ደግሞ...

735
00:37:59,650 --> 00:38:00,730
ሮቢን ባክሊ.

736
00:38:01,270 --> 00:38:03,690
ናንሲ፡ ኧረ አንዳንድ ጥያቄዎች አሉን።

737
00:38:03,780 --> 00:38:05,490
ጋዜጠኞች አላወራም።

738
00:38:05,570 --> 00:38:06,740
Hatch ያንን ያውቃል።

739
00:38:06,820 --> 00:38:08,950
እኛ ጋዜጠኞች አይደለንም።

740
00:38:11,330 --> 00:38:14,870
እዚህ የመጣነው... ስለምናምንህ ነው።

741
00:38:16,790 --> 00:38:17,960
እና ምክንያቱም

742
00:38:18,620 --> 00:38:19,960
እርዳታህን እንፈልጋለን።

743
00:38:20,960 --> 00:38:22,630
ቤተሰብህን የገደለው ምንም ይሁን ምን

744
00:38:23,460 --> 00:38:24,630
የተመለሰ ይመስለናል።

745
00:38:24,710 --> 00:38:26,090
[ጥፍሮች መፋቅ]

746
00:38:29,470 --> 00:38:30,970
[የሚያቀዘቅዝ ሙዚቃ

747
00:38:36,770 --> 00:38:40,400
["ዱቺውን ይለፉ" በሙዚቃ ወጣቶች መጫወት]

748
00:38:40,480 --> 00:38:43,110
<i> ♪ ደችውን ይለፉ
'በግራ በኩል ወደ ጎን ♪</i>

749
00:38:43,690 --> 00:38:46,150
<i> ♪ ደችውን ይለፉ
'በግራ በኩል ወደ ጎን ♪</i>

750
00:38:46,240 --> 00:38:47,070
<i><font color="

751
00:38:47,150 --> 00:38:49,700
<i>♪ ሙዚቃውን ስጠኝ።
እንድዝል እና ፕራንስ አድርግኝ ♪</i>

752
00:38:49,780 --> 00:38:50,610
<i>♪ ፋንድያ ነው ♪</i>

753
00:38:50,700 --> 00:38:52,910
<i>♪ ሙዚቃውን ስጠኝ ♪</i>

754
00:38:54,830 --> 00:38:57,960
- አስቀድመው ተጭነዋል?
- አዎ፣ ማለቴ፣ በጭራሽ አልፈታሁም።

755
00:39:00,040 --> 00:39:01,790
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] በነገራችን ላይ አመሰግናለሁ።

756
00:39:01,880 --> 00:39:03,000
ለምንድነው፧

757
00:39:03,090 --> 00:39:06,300
አንዳንድ ስሜትን ወደ እኔ አንኳኳ።
እኔ ሙሉ በሙሉ ለራሴ የሚራራ ደደብ ነበርኩ።

758
00:39:06,380 --> 00:39:08,220
ኧረ አላልኩም።

759
00:39:08,300 --> 00:39:10,550
ማድረግ አልነበረብህም። [CHUCLES]

760
00:39:10,630 --> 00:39:12,470
[ስሜታዊ፣ ጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

761
00:39:14,100 --> 00:39:16,100
ሄይ፣ እንዲሁም፣ ስለ መጨረሻዎቹ ጥቂት ቀናት...

762
00:39:16,180 --> 00:39:17,420
ምንም ማለት የለብህም.

763
00:39:17,480 --> 00:39:20,190
እኔ... ኤልን ሙሉ በሙሉ ጨካኝ ሆኜ ነበር።
ይገባኝ ነበር።

764
00:39:20,270 --> 00:39:21,270
አይ.

765
00:39:21,770 --> 00:39:23,770
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምንም አልገባህም።

766
00:39:25,980 --> 00:39:28,240
ስማ እውነቱ ያለፈው ዓመት ነው።

767
00:39:28,860 --> 00:39:30,700
እንግዳ ነገር ነበር ፣ ታውቃለህ?

768
00:39:30,780 --> 00:39:33,120
እና ታውቃለህ ማለቴ ነው።
ማክስ እና ሉካስ እና ደስቲን፣

769
00:39:33,200 --> 00:39:34,530
እነሱ... በጣም ጥሩ ናቸው።

770
00:39:35,370 --> 00:39:36,620
በጣም ጥሩ ናቸው። ብቻ ነው...

771
00:39:37,160 --> 00:39:39,620
ሃውኪንስ ነው።
ያለእርስዎ ተመሳሳይ አይደለም.

772
00:39:39,710 --> 00:39:43,040
እና ምናልባት ይሰማኛል
ስለ ኤል በጣም እጨነቅ ነበር ፣

773
00:39:44,420 --> 00:39:47,170
እና አላውቅም
ምናልባት አንተን ወይም የሆነ ነገር እንዳጣሁ ይሰማኝ ይሆናል።

774
00:39:48,260 --> 00:39:49,510
ይህ ምክንያታዊ ነው?

775
00:39:51,680 --> 00:39:53,680
ቀጥሎ ምን እንደሚሆን አላውቅም።

776
00:39:54,680 --> 00:39:59,020
ግን ምንም ቢሆን ፣
እኔ... ተባብረን መስራት ያለብን ይመስለኛል።

777
00:39:59,100 --> 00:40:01,600
ቀላል ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ከሆንን... ቡድን ነን።

778
00:40:02,560 --> 00:40:03,560
ጓደኞች.

779
00:40:05,360 --> 00:40:06,360
ምርጥ ጓደኞች።

780
00:40:07,440 --> 00:40:08,440
ጥሩ።

781
00:40:10,190 --> 00:40:11,200
ጥሩ።

782
00:40:11,280 --> 00:40:12,740
< ፎንት ቀለም = "

783
00:40:12,820 --> 00:40:13,860
[የጎማዎች ጩኸት]

784
00:40:13,950 --> 00:40:16,200
- ያ ፈጣን ነበር።
- ሠላሳ ደቂቃዎች ወይም ከዚያ ያነሰ.

785
00:40:16,280 --> 00:40:18,830
- ደህና። እርስዎ ዝግጁ ነዎት?
- ዊል, ማይክ: አዎ.

786
00:40:24,630 --> 00:40:26,540
[የዶርቤል ቀለበቶች]

787
00:40:26,630 --> 00:40:28,210
የፒዛ ጊዜ. አገኘሑት።

788
00:40:28,300 --> 00:40:29,710
[ቲቪ በደካማ ሲጫወት]

789
00:40:29,800 --> 00:40:30,970
[በርቤል ያለማቋረጥ ይደውላል]

790
00:40:31,050 --> 00:40:34,090
አዎ እየመጣሁ ነው።
ፈረሶችዎን ይያዙ. እየሱስ ክርስቶስ።

791
00:40:36,600 --> 00:40:37,890
ሰላም።

792
00:40:37,970 --> 00:40:39,310
- <font color= "
- [THUD]

793
00:40:40,140 --> 00:40:41,660
- ይህ ምን ነበር?
<i>- {\i\candHE98C13

794
00:40:41,680 --> 00:40:42,730
እዚህ ቆይ!

795
00:40:42,810 --> 00:40:44,940
[ሽጉጥ]

796
00:40:45,480 --> 00:40:46,560
[ፈጣን ሽጉጥ]

797
00:40:46,650 --> 00:40:47,820
ሃርሞን: ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይሂዱ!

798
00:40:47,900 --> 00:40:49,150
- ምን እየሆነ ነው፧
- ወደ ኋላ ተመለስ!

799
00:40:49,230 --> 00:40:51,740
- ጉድ!
- ስማ ፣ አሁን መሄድ አለብን!

800
00:40:51,820 --> 00:40:54,530
- ማይክ: ጫጫታ! ጉድ!
- ዮናታን: ሂድ! ሩጡ!

801
00:40:54,610 --> 00:40:56,910
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

802
00:40:56,990 --> 00:40:58,700
< ፎንት ቀለም = "

803
00:40:58,780 --> 00:41:00,140
- [ወንዶች መቆንጠጥ]
- [የመስታወት ሻካራዎች]

804
00:41:00,160 --> 00:41:01,200
ማይክ: ቂጥ!

805
00:41:02,120 --> 00:41:03,620
- ተከተለኝ.
- ማይክ: እሺ.

806
00:41:03,710 --> 00:41:05,830
[ድራማቲክ ሙዚቃ ፑልሲንግ]

807
00:41:08,290 --> 00:41:10,000
ማይክ፡ ምን እየሄደ ነው?!

808
00:41:10,090 --> 00:41:11,920
- [GUNSHOTS ይቀጥላል]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

809
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
እዚያ ብቻ ይቆዩ።

810
00:41:16,430 --> 00:41:17,720
ውረድ!

811
00:41:27,150 --> 00:41:29,650
< ፎንት ቀለም = "

812
00:41:29,730 --> 00:41:31,690
እኔ ተኩሼ፣ ትሮጣለህ!

813
00:41:34,530 --> 00:41:37,620
<i> ♪ ደችውን ይለፉ
'በግራ በኩል ወደ ጎን ... ♪</i>

814
00:41:37,700 --> 00:41:40,700
Byers, ሰው, ፓርቲ ማድረግ
እና አትጋብዘኝም, አንተ ሰው?

815
00:41:40,780 --> 00:41:42,410
ጥሩ አይደለም.

816
00:41:42,500 --> 00:41:45,710
ያ በጣም አሪፍ አይደለም ሰው።

817
00:41:45,790 --> 00:41:47,370
- ዋ!
- መኪናውን አቁም!

818
00:41:47,460 --> 00:41:49,080
አርጊል: ሲኦል እየሄደ ነው?

819
00:41:50,420 --> 00:41:51,420
[ሃርሞን ይልፕስ]

820
00:41:51,500 --> 00:41:53,840
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ውይ፣ ያ እውነተኛ ደም ነው፣ ሰው?

821
00:41:53,920 --> 00:41:55,720
- ሁሉም: ይንዱ!
- እሺ. ደህና።

822
00:41:55,800 --> 00:41:57,890
ግን... ኦ አምላኬ።
ለምንድን ነው ያ ሰው ሽጉጥ የሚይዘው?

823
00:41:57,970 --> 00:41:59,680
- መንዳት!
- እሺ!

824
00:41:59,760 --> 00:42:02,600
<i> ♪ ደችውን ይለፉ
'በግራ በኩል ወደ ጎን ♪</i>

825
00:42:02,680 --> 00:42:05,430
<i> ♪ ደችውን ይለፉ
'በግራ በኩል ወደ ጎን ♪</i>

826
00:42:05,520 --> 00:42:06,350
<i>♪ ጎ ቡን ♪</i> ነው።

827
00:42:06,440 --> 00:42:09,230
<i>♪ ሙዚቃውን ስጠኝ።
እንድዘለው አድርጊኝ </font><font color=""

828
00:42:09,310 --> 00:42:10,770
[ዘፈን በድንገት ያበቃል]

829
00:42:10,860 --> 00:42:12,270
[ዩሪ ማጉደል]

830
00:42:16,780 --> 00:42:17,780
አርባ ሺህ።

831
00:42:17,820 --> 00:42:20,160
ዋው ሁሉም እዚያ።

832
00:42:21,490 --> 00:42:23,370
እሺ፣ አሁን ተራህ።

833
00:42:24,910 --> 00:42:27,250
ሆፐርን ያግኙ።

834
00:42:27,330 --> 00:42:28,330
እኔ እሠራለሁ።

835
00:42:28,670 --> 00:42:30,420
መጀመሪያ ግን ለኤንዞ እደውላለሁ።

836
00:42:30,500 --> 00:42:32,210
ጓደኛህ ከሞተ ፣

837
00:42:32,290 --> 00:42:34,510
እራሴን ችግር እና ነዳጅ ማዳን እችል ነበር.

838
00:42:35,420 --> 00:42:37,010
[የሚጮህ ሳቅ]

839
00:42:37,090 --> 00:42:39,590
እየቀለድኩ ነው። እርግጠኛ ነኝ አልሞተም።

840
00:42:39,680 --> 00:42:41,430
ግን አሁንም ማረጋገጥ አለብኝ.

841
00:42:41,510 --> 00:42:42,600
< ፎንት ቀለም = "

842
00:42:52,440 --> 00:42:53,520
አልወደውም።

843
00:43:10,420 --> 00:43:12,460
[ሆፕፐር ፓንቲንግ]

844
00:43:14,800 --> 00:43:16,800
[ከባድ፣ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

845
00:43:18,670 --> 00:43:20,680
[ንፋስ ፉጨት]

846
00:43:23,890 --> 00:43:24,890
[የሙዚቃ ትርኢቶች]

847
00:43:32,980 --> 00:43:33,980
[GRUNTS]

848
00:43:42,240 --> 00:43:43,240
[GRUNTS]

849
00:43:45,030 --> 00:43:45,950
[ፓንቲንግ]

850
00:43:46,040 --> 00:43:47,040
[GRUNTS]

851
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
[HINGES ክሪክ]

852
00:43:54,790 --> 00:43:55,790
< ፎንት ቀለም = "

853
00:44:05,220 --> 00:44:07,390
[ሚስጥራዊ የሲንዝ ሙዚቃ መጫወት]

854
00:44:31,620 --> 00:44:34,000
[ዉድ SNAPS፣ CLATTERS]

855
00:44:41,010 --> 00:44:43,800
[GRUNTS]

856
00:44:52,560 --> 00:44:54,560
[ብሩህ፣ ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

857
00:44:56,150 --> 00:44:57,440
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

858
00:44:57,520 --> 00:44:58,520
[የተሰነጠቀ ሳቅ]

859
00:45:02,740 --> 00:45:03,740
[ስሜታዊ ንዴት]

860
00:45:13,410 --> 00:45:15,420
[ተስፈኛ ሲንዝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

861
00:45:19,040 --> 00:45:20,050
< ፎንት ቀለም = "

862
00:45:20,130 --> 00:45:22,130
[ፓንቲንግ]

863
00:45:32,470 --> 00:45:33,890
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

864
00:45:33,980 --> 00:45:34,980
[ስልክ እየደወልኩ]

865
00:45:36,020 --> 00:45:37,100
[ሩሲያኛ ይናገራል]

866
00:45:37,770 --> 00:45:39,150
[ስልክ እየደወልኩ]

867
00:45:41,480 --> 00:45:44,740
[በሩሲያኛ] አንቶኖቭ፣ ስልክ ለእርስዎ።

868
00:45:44,820 --> 00:45:46,860
ማምለጫ እንዳለን ታውቃለህ?

869
00:45:46,950 --> 00:45:48,370
አስቸኳይ ነው ይላሉ።

870
00:45:50,280 --> 00:45:52,080
[በሩሲያኛ ይናገራል]

871
00:45:54,500 --> 00:45:55,330
ሀሎ፧

872
00:45:55,410 --> 00:45:57,830
ኤንዞ ዩሪ ነው።

873
00:46:01,800 --> 00:46:05,630
ለምን እዚህ ትደውልኛለህ? አብደሃል?

874
00:46:05,720 --> 00:46:10,180
አውቃለሁ። በጣም አዝኛለሁ። አሁን ተሰማኝ።
እንደነበረ ማወቅ አለብህ...

875
00:46:11,350 --> 00:46:15,770
... በእቅዶች ላይ ትንሽ ለውጥ.

876
00:46:15,850 --> 00:46:17,310
ምን? ምን ተፈጠረ?

877
00:46:17,390 --> 00:46:18,400
[ርቀት መጮህ]

878
00:46:18,480 --> 00:46:20,480
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

879
00:46:24,780 --> 00:46:27,530
አሁን ከስልኩ ወጣሁ

880
00:46:27,610 --> 00:46:28,910
<i>ከአስገዳጅዎ ጋር።</i>

881
00:46:28,990 --> 00:46:31,330
በጣም ውጤታማ ጥሪ።

882
00:46:31,910 --> 00:46:35,910
እስረኞች አምልጠዋል
በጣም ትንሽ ገንዘብ ዋጋ አላቸው.

883
00:46:36,870 --> 00:46:38,120
[በሩሲያኛ ጠባቂ ይጮኻል]

884
00:46:38,210 --> 00:46:39,370
< ፎንት ቀለም = "

885
00:46:40,920 --> 00:46:47,260
ስለዚህ ዩሪ ያስባል፣ ለምን አትጠብቅም።
አርባ ግዙፉ እና ተጨማሪ ገንዘብ ያገኛሉ?

886
00:46:47,340 --> 00:46:49,180
ስምምነቱ ያ አልነበረም።

887
00:46:49,260 --> 00:46:53,010
[CHUCLES] ግን ነው።
ለዩሪ የተሻለ ስምምነት፣ አዎ?

888
00:46:53,100 --> 00:46:57,770
እና ምን ዋጋ እንዳለው ታውቃለህ
ካመለጠው እስረኛ የበለጠ?

889
00:46:57,850 --> 00:47:00,060
<i>የተበላሹ ጠባቂዎች።</i>

890
00:47:00,150 --> 00:47:01,940
ምን አደረግክ?!

891
00:47:02,520 --> 00:47:03,770
[መጮህ]

892
00:47:06,280 --> 00:47:08,400
እና ከሁሉም በላይ ዋጋ ያለው ...

893
00:47:09,910 --> 00:47:11,280
አሜሪካውያን...

894
00:47:11,370 --> 00:47:14,200
... በኬጂቢ የሚፈለግ።

895
00:47:21,120 --> 00:47:22,710
[የድምጽ መዛባት]

896
00:47:22,790 --> 00:47:24,750
< ፎንት ቀለም = "

897
00:47:31,340 --> 00:47:32,890
[አስጨናቂ አስተጋባ]

898
00:47:34,970 --> 00:47:35,970
[ጠባቂ መጮህ]

899
00:47:39,310 --> 00:47:40,890
[ድራማቲክ ሙዚቃ እብጠቶች]

900
00:47:40,980 --> 00:47:42,230
[የእጅ መቆለፍ]

901
00:47:42,310 --> 00:47:44,310
[በስልክ ላይ የትግል ድምፆች]

902
00:47:45,860 --> 00:47:47,230
ደህና ሁን, Enzo.

903
00:47:49,610 --> 00:47:51,610
[ዩሪ ፉጨት]

904
00:47:56,030 --> 00:47:57,330
[GASPS]

905
00:47:57,410 --> 00:47:59,580
[በእንግሊዘኛ] ይቅርታ ምስኪን ወፍ።

906
00:48:00,080 --> 00:48:02,500
ቡናህን በጣም ጠንካራ አድርጌዋለሁ?

907
00:48:02,580 --> 00:48:04,210
[ዩሪ እየሳቀ]

908
00:48:04,290 --> 00:48:05,500
[የተዛባ] አትጨነቅ።

909
00:48:05,590 --> 00:48:09,340
[ECHOING] እንደገና ይገናኛሉ።
ከአሜሪካዊው የወንድ ጓደኛዎ ጋር በቅርቡ።

910
00:48:11,300 --> 00:48:13,140
በጣም በቅርቡ።

911
00:48:14,850 --> 00:48:16,970
[ድራማቲክ ሙዚቃ እብጠቶች]

912
00:48:17,060 --> 00:48:18,060
[ሙዚቃ ይደበዝዛል]

913
00:48:30,150 --> 00:48:31,150
ወደዚህ አዙሩ።

914
00:48:33,700 --> 00:48:34,700
እዚህ?

915
00:49:00,640 --> 00:49:03,140
- ሉካስ: ከፍተኛ?
- ሉካስ እባክዎን በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ።

916
00:49:03,230 --> 00:49:05,200
- ማክስ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ። ከፍተኛ፣ እባክዎን
- ሉካስ ፣ ቆይ…

917
00:49:05,230 --> 00:49:06,900
ብቻ ስሙኝ። ብቻ እባካችሁ።

918
00:49:08,520 --> 00:49:10,940
እዚያ የሆነ ነገር እንደተፈጠረ አውቃለሁ
ከእናትህ ጋር ።

919
00:49:11,650 --> 00:49:14,070
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

920
00:49:14,150 --> 00:49:15,320
ቬክና ነበር?

921
00:49:17,320 --> 00:49:19,370
አልኩህ ደህና ነኝ።

922
00:49:19,950 --> 00:49:20,950
እሺ?

923
00:49:21,500 --> 00:49:25,210
ማለቴ ልክ እንደ አንድ ሰው ጥሩ ነው
ወደ አስከፊ ሞት ሊመራ ይችላል.

924
00:49:28,790 --> 00:49:29,790
ከፍተኛ...

925
00:49:31,710 --> 00:49:33,380
ከእኔ ጋር ማውራት እንደምትችል ታውቃለህ።

926
00:49:34,050 --> 00:49:35,050
ቀኝ፧

927
00:49:37,140 --> 00:49:38,350
አዎ አውቃለሁ።

928
00:49:38,430 --> 00:49:40,760
እሺ ታዲያ ለምን ታደርጋለህ
ገፋኝ?

929
00:49:42,180 --> 00:49:43,180
እሺ ተመልከት

930
00:49:43,680 --> 00:49:45,190
ደብዳቤ አያስፈልገኝም።

931
00:49:45,270 --> 00:49:46,810
ደብዳቤ አልፈልግም።

932
00:49:46,900 --> 00:49:48,560
ብቻ አናግረኝ።

933
00:49:48,650 --> 00:49:49,820
ለጓደኞችህ።

934
00:49:50,360 --> 00:49:51,530
እኛ እዚህ ነን።

935
00:49:52,610 --> 00:49:53,990
እዚሁ ነኝ።

936
00:49:55,570 --> 00:49:56,570
እሺ?

937
00:49:58,320 --> 00:49:59,370
አዚ ነኝ።

938
00:50:02,830 --> 00:50:04,750
በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ. ይህ ረጅም አይሆንም።

939
00:50:07,210 --> 00:50:11,290
ናንሲ፡ <i> ሲያጠቃ፣
ወዳጃችን እንደ ቅዠት ገልጾታል።

940
00:50:11,380 --> 00:50:14,130
እንደነቃ ቅዠት።

941
00:50:15,380 --> 00:50:18,220
ለዚህ ነው የምናስበው
ቀጥሎ እየመጣላት ነው።

942
00:50:18,300 --> 00:50:22,510
ከዚህ ሁሉ፣ የነገርንህ ማንኛውንም ነገር አለ?
ቤተሰብዎ ምን እንደተፈጠረ ይሰማዎታል?

943
00:50:22,600 --> 00:50:25,140
[ቪክቶር ይንቀጠቀጣል]

944
00:50:25,230 --> 00:50:26,230
ቪክቶር.

945
00:50:27,350 --> 00:50:30,610
- ይህ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ...
- ምንም አታውቁም!

946
00:50:30,690 --> 00:50:32,480
< ፎንት ቀለም = "

947
00:50:32,570 --> 00:50:33,570
ልክ ነህ።

948
00:50:34,820 --> 00:50:37,200
አናውቅም። ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

949
00:50:38,110 --> 00:50:40,410
ለመማር, ለመረዳት.

950
00:50:41,410 --> 00:50:43,990
ማወቅ አለብን
በዚያ ሌሊት እንዴት እንደተረፉ.

951
00:50:44,080 --> 00:50:46,370
[የማመን ሳቅ] ተረፈ?

952
00:50:47,290 --> 00:50:49,580
ይሄ ነው የምትለው?

953
00:50:51,250 --> 00:50:54,760
ተርፌያለሁ?

954
00:50:56,590 --> 00:50:59,430
[GROANS] አይ፣ አረጋግጥልሃለሁ፣

955
00:51:00,050 --> 00:51:02,760
አሁንም በሲኦል ውስጥ ነኝ።

956
00:51:03,350 --> 00:51:07,180
[በጃዩንቲ ቢግ ባንድ ሙዚቃ ተደራርቧል]

957
00:51:07,270 --> 00:51:09,270
< ፎንት ቀለም = "

958
00:51:12,150 --> 00:51:16,280
ቪክቶር: <i>ከጦርነቱ ተመልሼ ነበር።
አንዳንድ 14 ዓመታት</i>

959
00:51:17,900 --> 00:51:21,620
<i>አጎቷ ሞቶ ነበር
ትንሽ ሀብት ትቶልናል</i>

960
00:51:22,200 --> 00:51:23,660
<i>አዲስ ቤት ለመግዛት በቂ ነው፣</i>

961
00:51:24,490 --> 00:51:25,490
<i>አዲስ ሕይወት።</i>

962
00:51:26,160 --> 00:51:27,870
- ምን ልንገርህ?
- ዋው!

963
00:51:28,410 --> 00:51:30,250
ይህ አስደናቂ ነው።

964
00:51:30,960 --> 00:51:32,830
ተረት ይመስላል።

965
00:51:33,380 --> 00:51:34,380
ህልም.

966
00:51:34,750 --> 00:51:36,340
አሊስ ፣ መሮጥ የለም።

967
00:51:36,420 --> 00:51:38,420
- በጣም ትልቅ ነው!
- [እናት ጂግልስ]

968
00:51:38,510 --> 00:51:40,630
[SIGHS] ይህ ጥሩ ነው።

969
00:51:41,180 --> 00:51:42,010
አዎ።

970
00:51:42,090 --> 00:51:45,430
<i>- ግሩም ቤት ነበር።</i>
- አዎ.

971
00:51:47,100 --> 00:51:50,980
አሊስ እንደሚመስል ተናግራለች።
ከተረት ነበር።

972
00:51:52,310 --> 00:51:53,360
አሊስ

973
00:51:53,440 --> 00:51:55,360
ይህች ሴት ልጅህ ነበረች?

974
00:51:55,440 --> 00:51:57,190
እም አዎ።

975
00:51:58,320 --> 00:51:59,690
ሄንሪ ግን የኔ...

976
00:52:00,780 --> 00:52:02,110
ልጄ ፣

977
00:52:02,660 --> 00:52:04,490
<i>ስሜታዊ ልጅ ነበር...</i>

978
00:52:04,570 --> 00:52:05,950
[የኤሌክትሪክ ውዝዋዜዎች]

979
00:52:06,030 --> 00:52:09,540
<i>... እና ማየት ችያለሁ
የሆነ ችግር እንዳለ ተሰማው</i>

980
00:52:10,410 --> 00:52:14,080
በዚያ ቤት አንድ ወር ሰላም ነበረን።

981
00:52:15,170 --> 00:52:16,670
[ECHOING] እና ከዚያ ተጀመረ።

982
00:52:18,630 --> 00:52:19,460
[ALICE GASPS]

983
00:52:19,550 --> 00:52:21,170
< ፎንት ቀለም = "

984
00:52:21,260 --> 00:52:22,510
ቪክቶር፡<i>የሞቱ እንስሳት፣</i>

985
00:52:23,090 --> 00:52:25,260
<i>ተበላሽቷል፣ ተሠቃየ፣</i>

986
00:52:25,350 --> 00:52:27,760
<i>በቤታችን አቅራቢያ መታየት ጀመረ።</i>

987
00:52:27,850 --> 00:52:31,600
<i>ጥንቸሎች፣ ጊንጦች፣ ዶሮዎች፣ ውሾችም ጭምር

988
00:52:32,190 --> 00:52:35,110
<i>የፖሊስ አዛዡ
ጥቃቶቹን በዱር ድመት ላይ ተጠያቂ አድርጓል።</i>

989
00:52:35,190 --> 00:52:37,690
<i>ይህ... {\i\candHFF00FF
<i>...ይህ የዱር ድመት አልነበረም።</i></i>

990
00:52:38,480 --> 00:52:40,490
<i>ይህ ክፉ ነበር።</i>

991
00:52:41,030 --> 00:52:43,990
<i>ክፉም እንስሳም ሆነ ሰው አይደለም።

992
00:52:44,700 --> 00:52:46,780
ይህ ነበር።

993
00:52:47,530 --> 00:52:49,830
የሰይጣን ዘር።

994
00:52:49,910 --> 00:52:51,160
ጋኔን.

995
00:52:51,250 --> 00:52:55,040
እና እኔ ካሰብኩት በላይ በጣም ቅርብ ነበር።

996
00:52:55,130 --> 00:52:57,340
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

997
00:52:57,420 --> 00:52:59,420
[የቧንቧ ማወዛወዝ]

998
00:53:05,680 --> 00:53:07,680
[SPIDERS CHITTERING]

999
00:53:07,760 --> 00:53:08,930
[SHRIEKS]

1000
00:53:09,010 --> 00:53:09,850
ቪክቶር!

1001
00:53:09,930 --> 00:53:12,850
ቪክቶር
<i>ቤተሰቦቼ መገናኘት ጀመሩ</i>

1002
00:53:12,930 --> 00:53:14,640
<i>በዚህ ጋኔን የተጠረጠረ።</i>

1003
00:53:14,730 --> 00:53:16,100
ቅዠቶች.

1004
00:53:16,730 --> 00:53:19,270
መነቃቃት ፣ መኖር ቅዠቶች።

1005
00:53:19,360 --> 00:53:21,360
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1006
00:53:24,820 --> 00:53:29,490
<i>ይህ ጋኔን ይመስላል
እኛን በማሰቃየት ደስ እንዲለን</i>

1007
00:53:30,490 --> 00:53:32,790
<i>ድሀ፣ ንፁህ አሊስ እንኳን።</i>

1008
00:53:32,870 --> 00:53:34,120
[SHRIEKS]

1009
00:53:35,040 --> 00:53:36,040
እናት: አሊስ!

1010
00:53:36,500 --> 00:53:38,960
ምንም አይደለም ውዴ። ምንም አይደለም. ወደዚህ ና።

1011
00:53:39,460 --> 00:53:44,050
ልጀምር ብዙም አልቆየም።
የራሴን መገናኘት።

1012
00:53:45,010 --> 00:53:46,380
[ጨቅላ እያለቀሰች]

1013
00:53:47,800 --> 00:53:50,140
- [አስቂኝ ማስታወሻ መጫወት]
- [ሕፃን ዋይልንግ]

1014
00:53:50,220 --> 00:53:53,100
- [ነበልባሎች እያገሳ]
- <font color= "

1015
00:53:54,640 --> 00:53:55,690
ብዬ እገምታለሁ።

1016
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
ሁሉም ክፋት

1017
00:53:58,150 --> 00:54:00,770
ቤት ሊኖረው ይገባል.

1018
00:54:10,200 --> 00:54:14,540
<i>እና ባይኖረኝም።
ለእሱ ምክንያታዊ ማብራሪያ, እኔ ...</i>

1019
00:54:15,210 --> 00:54:17,250
<i>ይህን ጋኔን ማስተዋል እችል ነበር፣</i>

1020
00:54:17,960 --> 00:54:20,090
<i>ሁልጊዜ ዝጋ።</i>

1021
00:54:20,170 --> 00:54:22,170
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1022
00:54:24,340 --> 00:54:28,130
<i>መደበቅ እንደሆነ እርግጠኛ ሆንኩኝ፣</i>

1023
00:54:28,840 --> 00:54:30,100
<i>መክተቻ፣</i>

1024
00:54:30,640 --> 00:54:33,600
<i>በቤታችን ጥላ ውስጥ የሆነ ቦታ</i>

1025
00:54:34,600 --> 00:54:36,480
ከተማችንን ረግሞ ነበር።

1026
00:54:37,850 --> 00:54:39,850
ቤታችንን ረግሞ ነበር።

1027
00:54:41,650 --> 00:54:43,070
ይረግመን ነበር።

1028
00:54:43,150 --> 00:54:45,780
< ፎንት ቀለም = "

1029
00:54:45,860 --> 00:54:48,150
["ትንሽ ህልሜ አልም" በኤላ ፊትዝጌራልድ እየተጫወተ]

1030
00:54:48,240 --> 00:54:53,620
<i>♪ ከአንተ በላይ የሚያበሩ ኮከቦች ♪</i>

1031
00:54:54,450 --> 00:54:58,160
<i>- ♪ የምሽት ንፋስ ሹክሹክታ ይመስላል ♪</i>
- [ሬዲዮ SQUAWKS]

1032
00:54:58,250 --> 00:54:59,960
ዘጋቢ፡<i>ጊዜ፣ አየር ሁኔታ እና...</i>

1033
00:55:00,040 --> 00:55:01,670
< ፎንት ቀለም = "

1034
00:55:01,750 --> 00:55:03,340
[አስጨናቂ ሙዚቃዊ አበባ]

1035
00:55:03,420 --> 00:55:05,050
[ተደራራቢ ምልክቶች]

1036
00:55:05,130 --> 00:55:08,720
- [RUMBLING]
<i>- ♪ የ... ♪</i>ትንሽ ህልም አልም።

1037
00:55:08,800 --> 00:55:09,800
[ጩኸት]

1038
00:55:13,930 --> 00:55:16,020
መጀመሪያ ቨርጂኒያ ወሰደች።

1039
00:55:16,100 --> 00:55:18,940
- [የአጥንት መሰንጠቅ]
<i>- <font color= "

1040
00:55:19,020 --> 00:55:22,060
- <i>♪ እና እንደምታጣኝ ንገረኝ ♪</i>
- [አስደንጋጭ]

1041
00:55:22,150 --> 00:55:25,150
ልጆቹን ለማስወጣት ሞከርኩ
እነሱን ለማዳን.

1042
00:55:25,230 --> 00:55:26,690
[ማጉረምረም]

1043
00:55:26,780 --> 00:55:28,030
በል እንጂ!

1044
00:55:28,650 --> 00:55:30,280
በል እንጂ!

1045
00:55:33,240 --> 00:55:35,330
[ፓንቲንግ]

1046
00:55:35,410 --> 00:55:37,620
[የተጋገረ ኦዲዮ መዛባት]

1047
00:55:37,700 --> 00:55:38,790
[ማን፣ ደካማ] ክሪል

1048
00:55:38,870 --> 00:55:40,790
ክሪል! እዚህ ምን ተፈጠረ?

1049
00:55:40,870 --> 00:55:43,960
ቪክቶር፡ <i>ነገር ግን ወደ ፈረንሳይ ተመለስኩ</i>

1050
00:55:44,040 --> 00:55:45,130
<i>ወደ ጦርነቱ ተመልሷል።</i>

1051
00:55:46,210 --> 00:55:47,800
እሱ... ትዝታ ነበር።

1052
00:55:47,880 --> 00:55:51,090
የጀርመን ወታደሮች ውስጥ እንዳሉ አስቤ ነበር።

1053
00:55:52,340 --> 00:55:54,010
እንዲደበድበው አዝዣለሁ።

1054
00:55:54,100 --> 00:55:55,600
[ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

1055
00:55:57,640 --> 00:55:59,890
[የህፃን ዋይታ]

1056
00:55:59,980 --> 00:56:01,140
ተሳስቻለሁ።

1057
00:56:01,230 --> 00:56:03,690
[ህፃን ዋይታዋን ቀጠለች]

1058
00:56:06,690 --> 00:56:08,990
[ሙርመርስ፣ ሱሪዎች]

1059
00:56:09,070 --> 00:56:10,200
ይህ ጋኔን ፣

1060
00:56:10,820 --> 00:56:12,200
እያለ ይሳለቅብኝ ነበር።

1061
00:56:12,280 --> 00:56:15,330
እና እንደሚወስደኝ እርግጠኛ ነበርኩ ፣

1062
00:56:15,410 --> 00:56:18,330
- ቨርጂኒያዬን እንደወሰደው ሁሉ ።
- [አሊስ ጩኸት]

1063
00:56:18,950 --> 00:56:19,950
ግን ከዚያ...

1064
00:56:21,870 --> 00:56:23,950
- ሰምቻለሁ ...
- ["የእኔን ትንሽ ህልም አልም" በመጫወት ላይ]

1065
00:56:24,000 --> 00:56:25,290
... ሌላ ድምጽ።

1066
00:56:25,380 --> 00:56:29,880
<i>♪ ከአንተ በላይ የሚያበሩ ኮከቦች ♪</i>

1067
00:56:29,960 --> 00:56:32,050
መጀመሪያ ላይ መልአክ እንደሆነ አምን ነበር።

1068
00:56:32,930 --> 00:56:34,550
እኔም... ተከተልኳት።

1069
00:56:35,680 --> 00:56:37,640
እራሴን ለማግኘት ብቻ…

1070
00:56:37,720 --> 00:56:40,480
- [የሙዚቃ ሽታዎች]
- <font color= "

1071
00:56:44,100 --> 00:56:46,690
[ሙዚቃ መጫወትን አለማስቆም]

1072
00:56:46,770 --> 00:56:48,230
<i>እርቅ እያለሁ፣</i>

1073
00:56:48,320 --> 00:56:51,360
<i>ጋኔኑ ልጆቼን ወሰደ።</i>

1074
00:56:51,440 --> 00:56:53,240
[ሰዓት ምልክት ማድረግ]

1075
00:56:56,030 --> 00:56:59,200
ሄንሪ ኮማ ውስጥ ገባ
ብዙም ሳይቆይ</i>

1076
00:57:01,080 --> 00:57:03,330
ከአንድ ሳምንት በኋላ ሞተ.

1077
00:57:08,800 --> 00:57:10,460
ልቀላቀልባቸው ሞከርኩ።

1078
00:57:12,510 --> 00:57:13,630
ሞከርኩ።

1079
00:57:13,720 --> 00:57:15,720
[የሙዚቃ ግንባታዎችን አለመረጋጋት]

1080
00:57:17,390 --> 00:57:19,470
- [እርጥብ ስኳልች]
- [የጩኸት ድምጽ]

1081
00:57:21,140 --> 00:57:22,930
Hatch ደሙን አቆመ።

1082
00:57:24,140 --> 00:57:26,560
እንድቀላቀልባቸው አልፈቀደም።

1083
00:57:27,770 --> 00:57:28,770
[WHIMPERS]

1084
00:57:30,280 --> 00:57:31,900
የተከተልከው መልአክ

1085
00:57:33,150 --> 00:57:34,150
ማን ነበረች?

1086
00:57:34,570 --> 00:57:37,240
[HUMS "ትንሽ ህልሜ አልም"]

1087
00:57:40,950 --> 00:57:42,910
[ማሳደዱን ይቀጥላል]

1088
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
ቪክቶር?

1089
00:57:44,080 --> 00:57:45,830
[Tense music BUILDS]

1090
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
ቪክቶር.

1091
00:57:47,500 --> 00:57:49,920
- [በር ይከፈታል]
- እሱ ይሆናል ብለው የጠበቁት ነገር ሁሉ እሱ ነው?

1092
00:57:50,630 --> 00:57:53,970
አሁን በጣም ደስ የሚል ውይይት አድርጌያለሁ
ከፕሮፌሰር ብራንትሌይ ጋር።

1093
00:57:54,050 --> 00:57:56,180
ምናልባት በቢሮዬ እንወያይ ይሆናል።

1094
00:57:57,390 --> 00:57:59,350
ፖሊስ ስንጠብቅ.

1095
00:57:59,430 --> 00:58:01,430
[Tense music እስከ CLIMAX ይገነባል]

1096
00:58:19,490 --> 00:58:22,870
"ውድ ቢሊ፣ አላውቅም
ይህን እንኳን መስማት ከቻልክ"

1097
00:58:24,330 --> 00:58:28,420
"ከሁለት አመት በፊት እንዲህ እል ነበር.
"ያ አስቂኝ ነው የማይቻል ነው."

1098
00:58:29,960 --> 00:58:34,210
"ነገር ግን ይህ ከማወቄ በፊት ነበር።
ተለዋጭ ልኬቶች እና ጭራቆች ፣

1099
00:58:34,300 --> 00:58:37,880
ስለዚህ... መገመት ብቻ አቆማለሁ።
እኔ የማውቀው ነገር እንዳለ"

1100
00:58:39,300 --> 00:58:41,220
"ከሄድክ በኋላ ብዙ ነገር ሆኖአል።"

1101
00:58:41,300 --> 00:58:42,560
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

1102
00:58:42,640 --> 00:58:43,890
"አባትህ ነበር።

1103
00:58:45,560 --> 00:58:46,850
አጠቃላይ ውዥንብር"

1104
00:58:49,850 --> 00:58:52,020
" እሱ እና እናቴ
ግጭት ውስጥ መግባት ጀመሩ"

1105
00:58:53,780 --> 00:58:54,900
"መጥፎ ግጭቶች."

1106
00:58:57,570 --> 00:59:00,240
"መቆም የሚችል አይመስለኝም።
ያለ እርስዎ እዚህ መሆን."

1107
00:59:00,820 --> 00:59:02,410
"ስለዚህ ሄደ."

1108
00:59:05,250 --> 00:59:07,540
"እና እናትን ብዙም አልተወውም."

1109
00:59:09,830 --> 00:59:14,590
"ተጨማሪ ስራ ወሰደች እና ተንቀሳቀስን።
ወደዚያ ቆንጆ ተጎታች መናፈሻ ከርሌይ።

1110
00:59:17,050 --> 00:59:18,130
"በመሰረቱ፣

1111
00:59:19,510 --> 00:59:20,760
ከሄድክ ጀምሮ

1112
00:59:21,970 --> 00:59:23,180
ሁሉም ነገር ሆኗል...

1113
00:59:25,430 --> 00:59:26,850
አጠቃላይ አደጋ"

1114
00:59:27,390 --> 00:59:28,770
"እና በጣም መጥፎው ክፍል,

1115
00:59:29,480 --> 00:59:31,350
ለምን እንደሄድክ ለማንም መናገር አልችልም።

1116
00:59:32,560 --> 00:59:34,820
" ልነግራቸው አልችልም።
የኤልን ሕይወት አድነሃል።

1117
00:59:36,820 --> 00:59:38,320
"ህይወቴን እንዳዳንከኝ"

1118
00:59:42,570 --> 00:59:45,370
"ያንን ቅጽበት ወደ ኋላ እጫወታለሁ።
በጭንቅላቴ ውስጥ ሁል ጊዜ።

1119
00:59:47,450 --> 00:59:49,500
"እና አንዳንድ ጊዜ ራሴን አስባለሁ።

1120
00:59:50,580 --> 00:59:51,750
ወደ አንተ መሮጥ ፣

1121
00:59:53,210 --> 00:59:54,380
እየጎተተህ ነው።

1122
00:59:56,670 --> 00:59:58,840
"እኔ እንደማስበው ከሆነ,

1123
00:59:59,920 --> 01:00:01,430
አሁንም እዚህ እንደምትሆን"

1124
01:00:01,510 --> 01:00:02,510
[SNIFFS]

1125
01:00:03,680 --> 01:00:05,350
እና ሁሉም ነገር ይሆናል… (SOBS)

1126
01:00:07,560 --> 01:00:09,230
... ሁሉም ነገር እንደገና ትክክል ይሆናል. "

1127
01:00:13,150 --> 01:00:14,440
"እኛ ይመስለኛል ...

1128
01:00:15,360 --> 01:00:17,030
ጓደኛ መሆን እንችል ነበር ። "

1129
01:00:19,030 --> 01:00:20,280
"ጥሩ ጓደኞች, እንደ ...

1130
01:00:22,660 --> 01:00:24,570
እንደ እውነተኛ ወንድም እና እህት"

1131
01:00:26,870 --> 01:00:28,490
"እና ያ ደደብ እንደሆነ አውቃለሁ."

1132
01:00:29,830 --> 01:00:30,910
"ጠላችሁኝ."

1133
01:00:32,250 --> 01:00:33,460
" ጠላሁሽ።"

1134
01:00:33,540 --> 01:00:34,920
[ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1135
01:00:35,540 --> 01:00:37,670
"ግን ምናልባት አሰብኩ…

1136
01:00:38,800 --> 01:00:40,130
ምናልባት እንደገና መሞከር እንችል ይሆናል."

1137
01:00:45,890 --> 01:00:47,470
"ነገር ግን የሆነው ያ አይደለም."

1138
01:00:49,680 --> 01:00:50,680
"እኔ ብቻ...

1139
01:00:51,520 --> 01:00:52,600
እዚያ ቆሜያለሁ

1140
01:00:54,020 --> 01:00:55,400
እና ተመለከትኩኝ."

1141
01:00:58,020 --> 01:01:00,150
"ለተወሰነ ጊዜ ደስተኛ ለመሆን ሞከርኩ."

1142
01:01:02,280 --> 01:01:03,280
"መደበኛ"

1143
01:01:06,200 --> 01:01:07,200
"እኔ ግን...

1144
01:01:08,160 --> 01:01:10,660
ምናልባት ይመስለኛል
በዚያ ቀንም የተወሰነ ክፍል ሞተብኝ።

1145
01:01:15,830 --> 01:01:17,540
"እና ይህን ለማንም ሰው አልነገርኩም."

1146
01:01:19,250 --> 01:01:20,670
"እኔ ... በቃ አልችልም."

1147
01:01:24,720 --> 01:01:25,970
ግን ልነግርሽ ነበረብኝ።

1148
01:01:28,140 --> 01:01:29,390
"በጣም ከመዘግየቱ በፊት."

1149
01:01:33,560 --> 01:01:34,980
"ይህን እንኳን መስማት ከቻልክ."

1150
01:01:38,230 --> 01:01:39,980
እንደምትችል በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ።

1151
01:01:41,530 --> 01:01:42,530
< ፎንት ቀለም = "

1152
01:01:45,610 --> 01:01:46,610
"አዝናለሁ።"

1153
01:01:49,990 --> 01:01:51,870
"በጣም ነው ይቅርታ ቢሊ"

1154
01:02:00,290 --> 01:02:01,960
"ፍቅር ፣ ቺቺ ታናሽ እህትሽ ፣

1155
01:02:03,380 --> 01:02:04,380
ከፍተኛ."

1156
01:02:17,020 --> 01:02:18,980
[EERIE RUMBLING]

1157
01:02:22,900 --> 01:02:24,780
[ ቺምስ ]

1158
01:02:24,860 --> 01:02:27,160
- [EERIE LAughTER]
- [ሙዚቃ መጫወትን አለመረጋጋት]

1159
01:02:28,030 --> 01:02:29,030
ሰው፡ ማክስ

1160
01:02:38,710 --> 01:02:40,540
ደህና ፣ በቂ ጊዜ አልፏል።

1161
01:02:41,090 --> 01:02:43,670
- ስቲቭ, ትንሽ ጊዜ ስጧት.
- አለኝ ፣ እሺ?

1162
01:02:43,760 --> 01:02:46,260
እየጠራሁት ነው።
ጠበቃ ማግኘት ትፈልጋለች, ትችላለች.

1163
01:02:47,130 --> 01:02:50,510
[Tense Music Playing]

1164
01:02:51,100 --> 01:02:52,100
ከፍተኛ.

1165
01:02:52,600 --> 01:02:53,970
ለመደሰት ጊዜው አሁን ነው ፣ አዎ?

1166
01:02:55,600 --> 01:02:56,640
ከፍተኛው?

1167
01:02:58,060 --> 01:03:00,810
- ከፍተኛ. ከፍተኛ.
- [ድራማቲክ ሙዚቃ እብጠቶች]

1168
01:03:02,150 --> 01:03:03,150
ከፍተኛ!

1169
01:03:04,730 --> 01:03:05,740
ሰው፡ ማክስ

1170
01:03:07,030 --> 01:03:09,910
እየጠበቅኩ ነበር
እነዚህን ቃላት ለመስማት, Max.

1171
01:03:11,320 --> 01:03:12,320
[GULPS]

1172
01:03:12,370 --> 01:03:15,950
በጣም ረጅም ጊዜ በመጠበቅ ላይ።

1173
01:03:16,040 --> 01:03:16,950
[የድምጽ መዛባት]

1174
01:03:17,040 --> 01:03:17,870
ንቃ!

1175
01:03:17,960 --> 01:03:18,960
ሄይ! [ስቲቭ ክላፕስ]

1176
01:03:21,460 --> 01:03:22,500
ከፍተኛ ፣ ንቃ!

1177
01:03:23,420 --> 01:03:25,590
ከፍተኛ! ተነሽ!

1178
01:03:26,420 --> 01:03:28,550
- ኦህ, የሆነ ችግር አለ.
- ከፍተኛ!

1179
01:03:28,630 --> 01:03:29,510
ጓዶች!

1180
01:03:29,590 --> 01:03:32,090
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1181
01:03:32,180 --> 01:03:33,760
ና ንቃ!

1182
01:03:35,430 --> 01:03:38,390
ግን ሙሉው እውነት አልነበረም፣ ነበር፣ ማክስ?

1183
01:03:39,310 --> 01:03:41,350
[ማክስ እስትንፋስ ሻኪሊ]

1184
01:03:41,440 --> 01:03:43,440
ታውቃለህ ፣ የአንተ ክፍል ያለ ይመስለኛል ፣

1185
01:03:43,520 --> 01:03:45,440
ጥልቅ በሆነ ቦታ ተቀበረ ፣

1186
01:03:45,980 --> 01:03:47,820
በዚያ ቀን እንድሞት ፈልጎ ነበር።

1187
01:03:47,900 --> 01:03:51,240
ያ ምናልባት እፎይታ አግኝቶ ሊሆን ይችላል።

1188
01:03:53,240 --> 01:03:54,240
ደስተኛ.

1189
01:03:54,280 --> 01:03:55,990
ቢሊ፣ አይ፣ ያ እውነት አይደለም።

1190
01:03:56,080 --> 01:03:58,540
ለዛ ነው የቆምከው፣ አይደል ማክስ?

1191
01:03:59,210 --> 01:04:01,540
ምንም አይደለም. አሁን መቀበል ትችላለህ።

1192
01:04:01,620 --> 01:04:03,500
ከእንግዲህ ውሸት የለም።

1193
01:04:04,040 --> 01:04:06,670
- ከእንግዲህ መደበቅ የለም።
- ቢሊ ፣ ያ እውነት አይደለም ፣ እምላለሁ ።

1194
01:04:06,750 --> 01:04:10,220
- እኔ እምለው እውነት አይደለም.
- ለዚህ ነው እንደዚህ ያለ የጥፋተኝነት ስሜት የሚሰማዎት.

1195
01:04:10,300 --> 01:04:12,840
- ቁጥር [SOBS]
- ለምን ከጓደኞችህ ትደብቃለህ.

1196
01:04:12,930 --> 01:04:15,390
- ለምን ከአለም ትደብቃለህ?
- አይ አይደለም.

1197
01:04:15,470 --> 01:04:17,680
እና ለምን ፣ በሌሊት ፣

1198
01:04:17,770 --> 01:04:21,560
አንዳንድ ጊዜ እኔን መከተል ፈልገህ ነበር.

1199
01:04:21,640 --> 01:04:24,730
- [በመጮህ ላይ ሰዓት]
- እስከ ሞት ድረስ ተከተለኝ.

1200
01:04:24,810 --> 01:04:28,530
- ለዚህ ነው እኔ እዚህ ነኝ, ማክስ.
- አይ.

1201
01:04:28,610 --> 01:04:31,900
- መከራዎን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማቆም።
- አይ.

1202
01:04:33,110 --> 01:04:34,620
[GRUNTS]

1203
01:04:34,700 --> 01:04:36,450
< ፎንት ቀለም = "

1204
01:04:38,240 --> 01:04:41,870
ጊዜው ነው, ማክስ.

1205
01:04:42,580 --> 01:04:43,830
ጊዜ ለእርስዎ

1206
01:04:45,080 --> 01:04:46,710
እኔን ለመቀላቀል.

1207
01:04:46,790 --> 01:04:48,340
[በደንብ መተንፈስ]

1208
01:04:48,420 --> 01:04:50,420
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1209
01:04:57,600 --> 01:05:00,100
ቢበዛ፣ እዚያ መውጣት አለብህ!
ይሰማሃል፧

1210
01:05:00,180 --> 01:05:02,350
- ከፍተኛ!
- እዚያ መሄድ አለብዎት!

1211
01:05:02,440 --> 01:05:06,110
ለናንሲ እና ሮቢን ይደውሉ!
ሂድ አምጣቸው! ለናንሲ እና ሮቢን ይደውሉ! ሂድ!

1212
01:05:06,190 --> 01:05:08,150
- ሉካስ: እባክህ, ከፍተኛ!
- ጉድ!

1213
01:05:08,730 --> 01:05:10,480
ቂጥ፣ ጉድ፣ ጉድ! ቂጥ፣ ጉድ፣ ጉድ!

1214
01:05:13,650 --> 01:05:17,450
ናንሲ? ሮቢን? ይገለብጣሉ?
ይህ ኮድ ቀይ ነው። ይገለብጣሉ?

1215
01:05:19,120 --> 01:05:20,450
ጉድ። ሮቢን!

1216
01:05:21,500 --> 01:05:24,620
እየሰማህ አይደለም።
ጓደኛችን አደጋ ላይ ነው።

1217
01:05:24,710 --> 01:05:27,670
በእውነት ትጠብቀኛለህ
የምትናገረውን ነገር ለማመን?

1218
01:05:27,750 --> 01:05:28,590
እውነቱን ነው።

1219
01:05:28,670 --> 01:05:31,130
ነፃ ነህ
የስቃይ ታሪክዎን ለፖሊስ ለመንገር።

1220
01:05:32,550 --> 01:05:34,300
- አብረው ይሂዱ።
- አትንኩኝ!

1221
01:05:34,380 --> 01:05:37,180
["ClaIR DE LUNE" በክላውድ ዲቢሲ በመጫወት ላይ]

1222
01:05:44,980 --> 01:05:47,660
ቪክቶር የጥቃቱ ምሽት እንዲህ አለ.
ሁሉም ነገር በቤቱ ውስጥ ሆነ ፣

1223
01:05:47,690 --> 01:05:49,650
ነገር ግን ስለ ሙዚቃ የተለየ ነገር ተናግሯል።

1224
01:05:49,730 --> 01:05:51,070
ሙዚቃ እየተጫወተ ነው አለ።

1225
01:05:51,150 --> 01:05:53,440
< ፎንት ቀለም = "

1226
01:05:53,530 --> 01:05:57,030
እና ከዚያም, ስንጠይቀው
ስለ መልአኩ ማጉረምረም ጀመረ።

1227
01:05:57,110 --> 01:06:00,120
[የሚያሳዝን "ትንሽ ህልም አለኝ"]

1228
01:06:00,200 --> 01:06:02,540
<i>♪ የሌሊት-ሌሊት በሉ እና ሳሙኝ።
አጥብቀህ ያዝኝ... ♪</i>

1229
01:06:02,620 --> 01:06:04,750
- "የእኔን ትንሽ ህልም አልም."
- ኤላ ፍዝጌራልድ

1230
01:06:04,830 --> 01:06:06,290
- የመልአኩ ድምፅ።
- አዎ.

1231
01:06:06,370 --> 01:06:10,420
Hatch ሙዚቃ ሊደርስ እንደሚችል ተናግሯል።
ቃላት የማይችሉት የአንጎል ክፍሎች።

1232
01:06:10,500 --> 01:06:12,840
ስለዚህ ምናልባት ቁልፉ፣ የሕይወት መስመር ነው።

1233
01:06:12,920 --> 01:06:15,300
- ወደ እውነት የሚመለስ የሕይወት መስመር።
- መተኮስ ዋጋ አለው።

1234
01:06:15,380 --> 01:06:16,930
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

1235
01:06:17,010 --> 01:06:18,590
- እኛ እሱን ማሸነፍ የምንችል ይመስለኛል።
- ምን?

1236
01:06:18,680 --> 01:06:19,510
ወደ መኪናው.

1237
01:06:19,600 --> 01:06:22,260
እሺ አሁን እያስጠነቀቅኩህ ነው
አስፈሪ ቅንጅት አለኝ።

1238
01:06:22,350 --> 01:06:25,100
ለመራመድ ከስድስት ወር በላይ ወሰደኝ።
ከሌሎቹ ሕፃናት ሁሉ ይልቅ.

1239
01:06:25,180 --> 01:06:27,350
- የእኔን መመሪያ ብቻ ተከተል።
- አይ አምላኬ!

1240
01:06:27,440 --> 01:06:28,940
ጠባቂ: ሄይ! ወደዚህ ተመለሱ!

1241
01:06:30,060 --> 01:06:32,230
ሲንደሬላ፣ ጫማህን ጥለሃል!

1242
01:06:32,320 --> 01:06:33,610
< ፎንት ቀለም = "

1243
01:06:33,690 --> 01:06:34,780
[Tense Music Playing]

1244
01:06:35,360 --> 01:06:36,400
- [የእስረኛ መለያዎች]
- ሂድ!

1245
01:06:38,490 --> 01:06:39,740
ሮቢን: ኦ አምላኬ!

1246
01:06:39,820 --> 01:06:40,830
[MAX PANTING]

1247
01:06:45,200 --> 01:06:46,620
[OWL HOTING]

1248
01:06:49,210 --> 01:06:51,540
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1249
01:07:00,800 --> 01:07:05,390
VECNA: ከእኔ መደበቅ አትችልም, ማክሲን.

1250
01:07:06,430 --> 01:07:07,310
[ሮቢን YELPING]

1251
01:07:07,390 --> 01:07:10,150
- <font color= "
- ጠባቂ: እንሂድ!

1252
01:07:11,060 --> 01:07:12,730
ጠባቂ: አቁም! ከዚያ ውጣ!

1253
01:07:16,400 --> 01:07:17,530
- አህ!
- ጠባቂ: ሄይ!

1254
01:07:18,280 --> 01:07:20,660
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ተወ! ከመኪናው ውጣ።

1255
01:07:20,740 --> 01:07:22,700
- [ኤንጂን ሪቪስ]
- ከመኪናው ውጣ።

1256
01:07:22,780 --> 01:07:24,240
[የጎማዎች ስክሪን]

1257
01:07:26,250 --> 01:07:29,370
ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ!

1258
01:07:29,460 --> 01:07:31,080
አንተ በእውነት እንግዳ ሯጭ ነህ።

1259
01:07:31,170 --> 01:07:35,420
< ፎንት ቀለም = "
ይህ ኮድ ቀይ ነው። እደግመዋለሁ፣ ኮድ ቀይ!</i>

1260
01:07:35,500 --> 01:07:37,800
ደስቲን፣ ሮቢን ነው። እንገለብጣለን.

1261
01:07:37,880 --> 01:07:39,470
ቅዱሳን. በመጨረሻ!

1262
01:07:39,550 --> 01:07:42,430
እባካችሁ እባካችሁ ንገሩኝ ወገኖች
ይህ ተረድቷል ።

1263
01:07:42,510 --> 01:07:44,220
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

1264
01:07:44,310 --> 01:07:46,520
[የMAX'S GASPS ECHOING]

1265
01:07:46,600 --> 01:07:47,810
ሉካስ!

1266
01:07:47,890 --> 01:07:49,100
ደስቲን!

1267
01:07:49,190 --> 01:07:52,100
ሉካስ፣ እባክህ እርዳ! ደስቲን!

1268
01:07:54,400 --> 01:07:56,030
[MENACING SYNTH MUSIC PLAYING]

1269
01:08:04,580 --> 01:08:05,580
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1270
01:08:24,930 --> 01:08:26,310
< ፎንት ቀለም = "

1271
01:08:32,100 --> 01:08:33,100
[እርጥብ SQUELCH]

1272
01:08:41,240 --> 01:08:43,240
[የሚያስፈራሩ ሙዚቃዎች]

1273
01:08:43,320 --> 01:08:45,320
[ርቀት፣ ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

1274
01:09:00,510 --> 01:09:01,920
ከፍተኛ፣ ወደዚያ ውጣ!

1275
01:09:02,010 --> 01:09:03,220
- መስማት ይችላሉ ...
- ጓዶች!

1276
01:09:03,930 --> 01:09:05,680
- ምንድነው ይሄ፧
- የምትወደው ዘፈን ምንድነው?

1277
01:09:05,760 --> 01:09:07,600
- ለምን፧
- ሮቢን ከሰማች...

1278
01:09:07,680 --> 01:09:10,560
አሁን ለማስረዳት በጣም ብዙ ነው።
የምትወደው ዘፈን ምንድነው?

1279
01:09:17,440 --> 01:09:19,440
[ነጎድጓድ ማጨብጨብ]

1280
01:09:21,740 --> 01:09:23,860
< ፎንት ቀለም = "

1281
01:09:36,250 --> 01:09:40,920
VECNA: እዚህ ምን እየሰራህ ነው, ማክስ?

1282
01:09:41,880 --> 01:09:43,420
- [እርጥብ ብቅ ማለት]
- [በመጮህ ላይ ሰዓት]

1283
01:09:44,010 --> 01:09:45,260
[SPIDERS CHITTERING]

1284
01:09:49,470 --> 01:09:51,600
VECNA: ወደ እኔ ተመለስ.

1285
01:09:51,680 --> 01:09:53,600
[የሽሪል ኦዲዮ ማዛባት]

1286
01:09:55,140 --> 01:09:57,150
[የሚያስፈራሩ ሙዚቃዎች]

1287
01:10:12,490 --> 01:10:15,830
ማክስ እንዴት ይወዳሉ?

1288
01:10:20,920 --> 01:10:22,960
እነሱን መቀላቀል ይፈልጋሉ?

1289
01:10:24,050 --> 01:10:25,300
< ፎንት ቀለም = "

1290
01:10:26,010 --> 01:10:27,010
[GASPS]

1291
01:10:27,640 --> 01:10:28,640
ጉድ!

1292
01:10:29,930 --> 01:10:30,930
ጉድ!

1293
01:10:31,350 --> 01:10:33,350
አይ! [መጮህ]

1294
01:10:33,430 --> 01:10:35,350
አይ!

1295
01:10:37,350 --> 01:10:39,480
[የፍጥረት ስክሪፕት]

1296
01:10:39,560 --> 01:10:40,560
[መታነቅ]

1297
01:10:40,980 --> 01:10:42,360
[WHIMPERS]

1298
01:10:43,440 --> 01:10:45,240
[በማደግ ላይ]

1299
01:10:45,320 --> 01:10:47,110
- የትኛው ነው?
- እሺ, እሺ!

1300
01:10:47,200 --> 01:10:48,700
ሉካስ ፣ የትኛው ነው?

1301
01:10:48,780 --> 01:10:50,030
የምትወደው ዘፈን ምንድነው?

1302
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
[መታነቅ]

1303
01:10:53,080 --> 01:10:54,660
[MAX WHIMPERING]

1304
01:10:59,170 --> 01:11:01,000
- የትኛው ነው?
- እዚህ አለ! ገባኝ!

1305
01:11:01,090 --> 01:11:02,960
- ስጠኝ.
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1306
01:11:03,050 --> 01:11:04,420
- ደህና ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች!
- አሁን!

1307
01:11:04,510 --> 01:11:07,220
["ያ ኮረብታ ላይ እየሮጠ" በካቴ ቡሽ እየተጫወተች ነው]

1308
01:11:07,300 --> 01:11:08,630
[ማጉረምረም]

1309
01:11:08,720 --> 01:11:09,890
ዱስቲን: ከፍተኛ!

1310
01:11:10,470 --> 01:11:11,970
ዱስቲን: ከፍተኛ፣ ንቃ!

1311
01:11:12,050 --> 01:11:13,390
ስቲቭ፡ ከፍተኛ! ተነሽ!

1312
01:11:14,100 --> 01:11:15,600
ሉካስ፡ ማክስ፣ እዚህ ነን!

1313
01:11:15,680 --> 01:11:19,100
- ዱስቲን: ና, ማክስ.
- እነሱ ሊረዱዎት አይችሉም, ማክስ.

1314
01:11:20,900 --> 01:11:22,820
ምክንያት አለው።

1315
01:11:23,520 --> 01:11:25,860
ከነሱ ትደብቃለህ።

1316
01:11:25,940 --> 01:11:27,700
<i>♪ ነጎድጓድ በልባችን ♪</i>

1317
01:11:27,780 --> 01:11:29,320
ስቲቭ፡ ከፍተኛ!

1318
01:11:29,410 --> 01:11:30,410
አንተ

1319
01:11:31,160 --> 01:11:33,530
እዚህ መሆን ፣

1320
01:11:33,620 --> 01:11:35,120
ከእኔ ጋር ።

1321
01:11:35,200 --> 01:11:36,040
(ሳል)

1322
01:11:36,120 --> 01:11:39,420
በትክክል እዚህ አይደለህም።

1323
01:11:39,500 --> 01:11:43,380
ኦ, ግን እኔ, ማክስ.

1324
01:11:44,170 --> 01:11:46,090
ነኝ።

1325
01:11:46,170 --> 01:11:50,050
<i>♪ አንተ እና እኔ ነን ደስተኛ አንሆንም ♪</i>

1326
01:11:50,130 --> 01:11:54,310
<i>♪ እና ብችል ኖሮ
ከእግዚአብሔር ጋር ስምምነት አደርጋለሁ </font><font color=""

1327
01:11:54,390 --> 01:11:57,100
<i>♪ እና ቦታችንን እንዲቀይር አደርገዋለሁ... ♪</i>

1328
01:11:57,180 --> 01:11:58,310
[FRIENDS SHOUT] ከፍተኛ!

1329
01:11:58,390 --> 01:12:02,150
<i>♪ ያንን መንገድ እሮጥ ነበር።
ወደዚያ ኮረብታ ሩጡ ♪</i>

1330
01:12:02,230 --> 01:12:04,360
<i>♪ ህንጻውን ጨምረው... ♪</i>

1331
01:12:05,520 --> 01:12:07,740
< ፎንት ቀለም = "

1332
01:12:07,820 --> 01:12:09,070
ሉካስ፡ <i>ደብዳቤ አልፈልግም።</i>

1333
01:12:09,150 --> 01:12:10,240
እኛ እዚህ ነን።

1334
01:12:10,320 --> 01:12:11,660
እዚሁ ነኝ።

1335
01:12:13,700 --> 01:12:15,160
[ሙዚቃ በስሜት ያሸታል]

1336
01:12:16,240 --> 01:12:17,790
<i>♪ ነይ ውዴ ♪</i>

1337
01:12:17,870 --> 01:12:22,210
<i>♪ ይህን አፍታ አሁን ልሰርቅህ ♪</i>

1338
01:12:22,290 --> 01:12:26,300
<i><font color="

1339
01:12:27,000 --> 01:12:30,720
<i>♪ ይህን አፍታ አሁን ልሰርቅህ ♪</i>

1340
01:12:32,050 --> 01:12:33,220
<i>♪ ና ፣ መልአክ ♪</i>

1341
01:12:33,300 --> 01:12:35,930
<i>♪ ነይ ነይ ውዴ ♪</i>

1342
01:12:36,010 --> 01:12:39,850
<i>♪ ልምዱን እንለዋወጥ... ♪</i>

1343
01:12:39,930 --> 01:12:40,930
< ፎንት ቀለም = "

1344
01:12:42,100 --> 01:12:43,350
[ከፍተኛ-አምስት አስተጋባ]

1345
01:12:43,940 --> 01:12:45,310
[የድሮው መሬት]

1346
01:12:45,400 --> 01:12:47,150
[ስሜታዊ ድልድይ ግንባታዎች]

1347
01:12:54,240 --> 01:12:56,490
[ኃይለኛ ከበሮ መስመር ግንባታዎች]

1348
01:13:03,370 --> 01:13:07,290
<i>♪ እና ብችል ኖሮ
ከእግዚአብሔር ጋር ስምምነት አደርጋለሁ ♪</i>

1349
01:13:07,380 --> 01:13:10,010
<i>♪ እና ቦታችንን እንዲቀይር አደርገዋለሁ... ♪</i>

1350
01:13:10,090 --> 01:13:11,090
< ፎንት ቀለም = "

1351
01:13:12,510 --> 01:13:14,180
<i>♪ ያንን መንገድ እሮጥ ነበር ♪</i>

1352
01:13:14,260 --> 01:13:16,350
<i>♪ ወደዚያ ኮረብታ ሩጡ ♪</i>

1353
01:13:17,140 --> 01:13:20,180
<i>♪ ምንም ችግር የለም ♪</i>

1354
01:13:20,770 --> 01:13:22,810
<i>♪ በል፣ ብችል ♪</i>

1355
01:13:22,890 --> 01:13:25,190
<i><font color="

1356
01:13:25,270 --> 01:13:27,560
<i>♪ እና ቦታችንን እንዲቀይር አደርገዋለሁ... ♪</i>

1357
01:13:27,650 --> 01:13:29,020
[FRIENDS፣ Desperately] ከፍተኛ!

1358
01:13:29,110 --> 01:13:30,650
<i>♪ ያን መንገድ ሩጡ... ♪</i>

1359
01:13:32,070 --> 01:13:34,030
<i>♪ ወደዚያ ኮረብታ ሩጡ ♪</i>

1360
01:13:37,530 --> 01:13:38,450
[MAX GASPS]

1361
01:13:38,530 --> 01:13:40,540
< ፎንት ቀለም = "

1362
01:13:42,410 --> 01:13:44,790
ጓደኞች: ቢበዛ! ከፍተኛ!

1363
01:13:46,330 --> 01:13:47,960
[ተደራራቢ ጩኸት] ከፍተኛ! ከፍተኛ!

1364
01:13:48,040 --> 01:13:50,000
ከፍተኛ! በስመአብ።

1365
01:13:50,090 --> 01:13:51,920
- ምንም አይደለም.
- [MAX HYPERVENTILATING]

1366
01:13:52,420 --> 01:13:53,420
ምንም አይደለም.

1367
01:13:54,550 --> 01:13:55,800
ያጣንህ መስሎኝ ነበር።

1368
01:13:57,390 --> 01:14:00,010
- አሁንም ነኝ... አሁንም እዚህ ነኝ።
- ወይ ጉድ።

1369
01:14:01,350 --> 01:14:02,430
ማክስ፡ አሁንም እዚህ ነኝ።

1370
01:14:03,520 --> 01:14:06,690
[የዚያን ኮረብታ በመጫወት ላይ ያለ ስሜታዊ መሣሪያ ሽፋን]

1371
01:14:06,690 --> 01:14:21,690
< ፎንት ቀለም = "
ባለቀለም HI እና ማሻሻያዎች በGoldBerg_44

1372
01:15:01,160 --> 01:15:03,160
[ስሜታዊ ሽፋን ይቀጥላል]

1373
01:16:37,000 --> 01:16:39,260
[ሙዚቃ ይደበዝዛል]

1374
01:16:39,260 --> 01:16:54,260
- ኦሪጅናል SUB በሃዲላን - subscene.com -
< ፎንት ቀለም = "